Sprogbro

Bo, där arvingarna svarar för avlåtarens skulder

Vedgåelsesbo

Nu kommer hösten, fåglarna flyttar och boet är tomt

Nu bliver det efterår, fuglene flytter, og reden er tom

Många fågelbon i trädgården

Mange fuglereder i haven

Halmstadborna är hallänningar

Personer, der bor i Halmstad, er hallændinger

Ordbildningar med ortnamn och -bo skrivs med stor bokstav, ordbildningar med -are, och andra ändelser, skrivs med liten bokstav

Orddannelser med stednavn og -bo skrives på svensk med stort bogstav, orddannelser med stednavn og -are, og andre endelser, skrives med lille bogstav

Andelen mambor som bor kvar i föräldrahemmet har ökat

Antallet af unge mennesker, der stadigvæk bor hjemme ('hos mamma'), er steget

På vintern är vi särbor, på sommaren sambor

Om vinteren bor vi hver for sig, om sommeren bor vi sammen

Farmor föredrar att bo själv. Hon vill inte in på nåt (något) äldreboende

Farmor foretrækker at bo for sig selv. Hun vil ikke på plejehjem

Eivor bor inte här längre

E. bor ikke her længere

Vi har bott ihop i tjugo år

Vi har boet sammen i tyve år