Sprogbro

Du ser så blek och härjad ut, hur står det till ?

Du ser bleg og hærget ud, er der noget i vejen?

Det krigshärjade Balkan

Det krigshærgede B.

Härjedalingarna bor i Härjedalen som ligger ungefär mitt i Sverige och är landets högst belägna landskap

'Härjedalingerne' bor i H., som ligger omtrent midt i S. og er landets højest beliggende landskab

Härjedalsk är ett samlingsnamn för de nordiska dialekter som talas i Härjedalen. Dialekterna har utvecklats ur den trönderska som talades i Trøndelag i för några hundra år sedan, och som i sin tur härrör från fornvästnordiskan

'Härjedalsk' er et samlingsnavn for de nordiske dialekter, som tales i H. Dialekterne er blevet udviklet fra trøndersk, som man talte i T. for nogle hundrede år siden, og som til gengæld stammer fra oldvestnordisk (Härjedalen indgik i æ. tid i den del av Norge som grænser op til H.)

Av utländsk härkomst

Af udenlandsk herkomst

Faktiskt svårt att härleda ljudet

Det er faktisk svært at finde ud af hvor lyden stammer fra