Sprogbro

Hur har Stockholms blodbad, då svenska adelsmän blev halshuggna av Kristian Tyrann, påverkat den svenska historian?

Hvordan har S's blodbad, da svenske adelsmænd blev halshugget af Christian II, påvirket den svenske historie? (Kristian Tyrann, svensk øgenavn for Chr. II, konge af Sverige 1520-21; Blodbadet, begivenhed i 1520)

Striden mellan hertig Karl och den polske kung Sigismund resulterade i Linköpings blodbad, där ett antal motståndare till hertigen avrättades på årets skärtorsdag

Striden mellem hertug K. og den polske konge S. resulterede i L's blodbad, hvor et antal modstandere til hertugen blev henrettet på årets Skærtorsdag (hertugen=Karl IX; blodbadet=begivenhed i 1600)

Blodbank är förråd av blod för blodtransfusion

Blodbank er forråd af blod til blodtransfusion

Diktatorn försöker legitimera sin blodbesudlade regim

Diktatoren prøver på at legitimere sit blodbesudlede regime

Blodboken är ett träd med mörkröda blad

Blodbøgen er et træ med mørkerøde blade

Barnen ser trötta och bleka ut, doktorn säger att dom lider av blodbrist. Nu försöker vi först med järntabletter och tillskott av vitaminer

Børnene ser trætte og blege ud, lægen siger at de lider af blodmangel. Nu prøver vi først med jerntabletter og vitamintilskud

Blodcancer är ett samlingsnamn för sjukdomar i blodet

Blodkræft er et samlebegreb for sygdomme i blodet