I alt 3349 ord
värld substantiv
Singularis, ubestemt form | värld |
---|
Singularis, bestemt form | världen |
---|
Pluralis, ubestemt form | världar |
---|
Pluralis, bestemt form | världarna |
---|
Udtale | [värd (l udt. íkke!)] |
---|
-
verden, verdensalt
-
vores planet, jorden
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
'Världen är så stor, så stor, större än du nånsin tror, Lasse, Lasse liten' är de kända inledningsorden till en dikt som ingår i en saga med samma titel av Zacharias Topelius
'Verden er så stor, så stor, større end du no'nsinde ville tro, L., lille L.' er de kendte indledningsord til et digt, der indgår i et eventyr med samme titel, af Z. T. (finlandssvensk digter, historiker 1818-98)
-
Vilken är världens största fågel?
Hvilken er verdens største fugl?
-
del af verden (fx et område)
eksempel
-
När de flyttade från Ystad till Haparanda öppnade sig en ny värld för dem
Da de flyttede fra Y. til H., åbnede der sig en ny verden for dem
-
'Godmorgon (gomorron) världen', P1's traditionsrika veckomagasin om Sverige och världen – politik, trender och analyser
'Godmorgen verden', SR P1's traditionsrige ugemagasin om S. og verden - politik, trends og analyser
-
Greenpeace stärker sin verksamhet i den afrikanska världen
G. styrker sin virksomhed i den afrikanske verden
sammensatte udtryk
-
vuxenvärlden; västvärlden; växtvärlden
voksenverden; Vesten; planteverden
-
Den gamla världen, Europa, Asien och Afrika
Den gamle verden
særlige udtryk
-
Ha all anledning i världen
Have en meget god anledning
-
Komma till världen; Gå ur världen
Komme til verden, fødes; Dø
-
Sätta barn till världen
Sætte børn i verden, sørge for efterkommere
-
Det är väl inte hela världen
Det betyder da ikke alverden
-
Aldrig i världen, inte för allt i världen
Absolut ikke
-
Förr i världen var det så
Før var (foregik) det sådan
-
Inte av denna världen
Utrolig(t)
-
Inte se mycket ut för världen
Se lille og ubetydelig ud
-
För allt i världen
For alt i verden, under alle omstændigheder
-
Den enklaste sak i världen
Meget, meget enkelt (nemt)
-
Den lilla världen; Den undre världen
Livet med familien, vennerne, arbejdskammer; Underverdenaterne
-
Vad (vem, hur, var) i all världen?
Hvad (hvem, hvordan, hvor) i al verden?
-
All världens väg
Lang væk, til alle sider; Helt væk, pokker i vold
-
Ut i stora världen
Ud i den store verden, til andre lande hvor der foregår noget (meget)
-
Ur världen
Borte, væk, glemt, død m.m.
-
Över hela världen
På verdensplan, verden over m.m.
världsande substantiv
Singularis, ubestemt form | världsande |
---|
Singularis, bestemt form | världsanden |
---|
Pluralis, ubestemt form | världsandar |
---|
Pluralis, bestemt form | världsandarna |
---|
Udtale | [värds-annde] |
---|
-
verdensånd, overmenneskelig bevidsthed eller fornuft der tænkes som den drivende kraft i verdensordenen/verdenshistorien, iflg. især Hegels filosofi
(filosofi)
världsarv substantiv
Singularis, ubestemt form | världsarv |
---|
Singularis, bestemt form | världsarvet |
---|
Pluralis, ubestemt form | världsarv |
---|
Pluralis, bestemt form | världsarven |
---|
Udtale | [värds-arrv] |
---|
Se også | kulturarv |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
verdensarv, kultur- eller naturområder, historiske bygninger/mindesmærker med særlig verdensomspændende betydning og som derfor må bevares/beskyttes
eksempel
-
Går det att rädda världsarvet i Palmyra som skövlats av terrorrörelsen IS?
Kan det la' sig gøre at redde verdensarven i P., der er blevet raseret af terrorbevægelsen IS?
-
Världsarvkonventionen är till för att skydda världens mest värdefulla kultur- och naturhistoriska miljöer. Sverige har femton världsarv på världsarvlistan, och på Sveriges egen nationella lista finns för närvarande (f.n.) femtionio levande traditioner inskrivna, bl.a. torsdagens ärtsoppa, sång och dans kring midsommarstången samt allemansrätten
Verdensarvskonventionen er til for at beskytte verdens mest værdifulde kultur- og naturhistoriske miljøer. S. har femten verdensarv på verdensarvslisten, og på S's egen nationale liste er der p.t. indskrevet nioghalvtres levende traditioner, bl.a. torsdagens ærtesuppe, sang og dans rundt om midsommerstangen samt allemandsretten (Verdensarvskonventionen blev tiltrådt i Sverige i 1966)
världsarvslista substantiv
Singularis, ubestemt form | världsarvslista |
---|
Singularis, bestemt form | världsarvslistan |
---|
Pluralis, ubestemt form | världsarvslistor |
---|
Pluralis, bestemt form | världsarvslistorna |
---|
Udtale | [värds-arvs-lissta] |
---|
-
liste over natur- og kulturobjekter der bør bevares for efterverden
eksempel
Världsbanken egennavn
-
Verdensbankens oprindelige formål var at finansiere genopbygningen efter 2. verdenskrig
eksempel
-
Världsbanken består av fem internationella organisationer som ger finansiellt stöd och råd åt länder i syftet att främja ekonomisk utveckling och utrota fattigdom
Verdensbanken består af fem internationale organisationer, der giver finansiel støtte og råd til lande med det formål at fremme økonomisk udvikling og udrydde fattigdom
världsberömd adjektiv
Grundform | världsberömd |
---|
Neutrum | världsberömt |
---|
Pluralis | världsberömda |
---|
Udtale | [värds-be-römmd] |
---|
-
verdensberømt
eksempel
-
Världsberömda svenskar? - Jo, jag kan väl komma på att par stycken - Linné, Jussi Björling, Ingmar Bergman, Björn Borg ... - Jamen, det är ju bara män, jag säjer Selma Lagerlöf, Greta Garbo, Birgit Nilsson och Pippi (Astrid Lindgren)
Verdensberømt svenskere? - Joh, jeg kan et par stykker - Linné, Björling; Bergman; Borg ... - Ja, men det er jo kun mænd, jeg siger i stedet S. L., G.G., B. N. og P. (A. L.)
Linné, botaniker 1707-78;
S. Lagerlöf, forfatter 1858-1940;
G. Garbo 1905-90, filmstjerne;
A. Lindgren 1907-2007, forfatter;
J. Björling 1911-60, tenor;
B. Nilsson 1918-2005, sopran;
I. Bergman 1918-2007, filmskaber; B. Borg 1956-, tennisspiller
|