|
I alt 4551 ord
trilskas verbum
| Infinitiv | trilskas |
|---|
| Præsens | trilskas |
|---|
| Imperfektum | trilskades |
|---|
| Participium | trilskats |
|---|
| Udtale | [trillsk-ass] |
|---|
| Synonym | tredskas |
|---|
-
være vrangvillig/modstræbende/stædig, ikke ville adlyde
eksempel
-
Ungen trilskas (är trilsk), hon vill inte borsta tänderna
Ungen er stædig, hun vil ikke børste tænder
trilsken adjektiv
| Grundform | trilsken |
|---|
| Neutrum | trilsket |
|---|
| Pluralis | trilskna |
|---|
| Udtale | [trillsken] |
|---|
| Synonym | trilsk |
|---|
-
genstridig, stivsindet, stædig
trim substantiv
| Singularis, ubestemt form | trim |
|---|
| Singularis, bestemt form | trimmen/trimmet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trimm] |
|---|
-
trimning, god form/kondition
eksempel
-
Vigtigt att hålla sig i god (gott) trim, det har man igen!
Vigtigt at være i god form, det kan man få brug for!
trimaran substantiv
| Singularis, ubestemt form | trimaran |
|---|
| Singularis, bestemt form | trimaranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trimaraner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trimaranerna |
|---|
| Udtale | [tri-maran] |
|---|
| Se også | katamaran |
|---|
-
trimaran, fartøj med tre forbundne skrog ved siden af hinanden, et stort i midten og to mindre sideskrog
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
trimma verbum
| Infinitiv | trimma |
|---|
| Præsens | trimmar |
|---|
| Imperfektum | trimmade |
|---|
| Participium | trimmat/trimmad |
|---|
| Udtale | [trimma] |
|---|
-
trimme, fjerne hår (også om fx hunde)
eksempel
-
få til at fungere, justere
eksempel
-
træne/trimme kroppen
trimmer substantiv
| Singularis, ubestemt form | trimmer |
|---|
| Singularis, bestemt form | trimmern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trimrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trimrarna |
|---|
| Sproglig herkomst | trimme, fra engelsk trim=bringe i god orden; oprindelig=gøre fast, stærk, af oldengelsk trum=stærk, fra engelsk |
|---|
-
maskine, der trimmer eller beskærer (græsplæne, skæg m.m.)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Har du sett min nya grästrimmare (trimmer)? - Nej, är det en bra grej? - Ja, det är en maskin (ett verktyg) som kan klippa eller trimma gräs. Men den kan även användas av frisörer
Se også hårvård, trädgårdsskötsel
Har du set min nye græstrimmer? - Nej, er det en nyttig ting? - Ja, det er en maskine der kan klippe eller trimme græs. Men den kan også bruges af frisører
trind adjektiv
| Grundform | trind |
|---|
| Neutrum | trint |
|---|
| Pluralis | trinda |
|---|
| Udtale | [trinnd] |
|---|
-
rund, buttet
eksempel
-
"Solen glimmar blank och trind, vattnet likt en spegel. Småningom uppblåser vind i de fallna segel"
"Solen glitrer blank og rund, vandet som et spejl. Snart blæser vinden op i nedfaldne sejl" (fra Bellmans Epistel, nr. 48)
trinettkök substantiv
| Singularis, ubestemt form | trinettkök |
|---|
| Singularis, bestemt form | trinettköket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trinettkök |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trinettköken |
|---|
-
skab med minikøkkenbord, kogeplader og minikøleskab
eksempel
-
Trinett kök har kylskåp med frysfack, spis med 2 (två) plattor och diskho
Trinette køkken har køleskab med frostboks, ovn med 2 plader og køkkenvask
|
