|
I alt 3564 ord
myrten substantiv
| Singularis, ubestemt form | myrten |
|---|
| Singularis, bestemt form | myrten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myrtnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myrtnarna |
|---|
| Udtale | [myrrten] |
|---|
| Sproglig herkomst | myrtos, i oldtidens Grækenland var planten helliget kærlighedens gudinde, Afrodite; blomsterne blev som symbol brugt i brudebuketter , græsk |
|---|
-
myrte, høj, stedsegrøn busk med blanke, mørkegrønne blade/små hvide blomster
(botanik)
eksempel
-
Apropå myrten i brudkronan: då myrten blomstrar vissnar bruden, då myrten vissnar blomstrar bruden!
Apropos myrte i brudekronen: når myrten blomstrer visner bruden, når myrten visner blomstrer bruden!
myrtenkrona substantiv
| Singularis, ubestemt form | myrtenkrona |
|---|
| Singularis, bestemt form | myrtenkronan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myrtenkronar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myrtenkronarna |
|---|
| Udtale | [myrrten-krouna] |
|---|
-
brudekrone af myrte
myrtrafik substantiv
| Singularis, ubestemt form | myrtrafik |
|---|
| Singularis, bestemt form | myrtrafiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [myr-traf-ik] |
|---|
-
smugling af cannabis (hash) i små portioner over Øresundsbroen
eksempel
-
Tullen kämpar mot myrtrafik över Öresund. Siffror från Tullverket visar att antalet av beslag av små portioner cannabis på Öresundståget ökar
Toldvæsenet kæmper mod 'myretrafik' over Øresund. Tal viser, at antallet af beslaglæggelse af små portioner cannabis på Øresundstoget stiger
-
Myrtrafik över Öresund betyder smuggling av narkotika, ett eller två vapen och annat i små mängder för privat bruk
Myretrafik over Øresund betyder smugling af narkotika, et eller to våben og andet i små mængder til privatforbrug
myrägg substantiv
| Singularis, ubestemt form | myrägg |
|---|
| Singularis, bestemt form | myrägget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myrägg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myräggen |
|---|
| Udtale | [myr-ägg] |
|---|
-
myreæg, æg fra en myre/kokon med en forpuppet myrelarve
(zoologi)
mys substantiv
| Singularis, ubestemt form | mys |
|---|
| Singularis, bestemt form | myset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mys] |
|---|
-
hygge/trivsel, hyggelig stemning, noget rart
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Svenskt mys motsvarar dansk 'hygge'
Svensk 'mys' svarer til dansk hygge
-
Fredagsmys - en modern ritual (teve, pizza, chips, glass m.m.)
Fredagshygge - et moderne ritual (fjernsyn, pizza, chips, is m.m.)
-
Hos Nilssons är det alltid trevligt - dom har en hög mysfaktor
Hos N's er der altid utrolig hyggeligt
mysa verbum
| Infinitiv | mysa |
|---|
| Præsens | myser |
|---|
| Imperfektum | myste |
|---|
| Participium | myst |
|---|
| Udtale | [mysa] |
|---|
-
smile fornøjet
eksempel
-
have det hyggeligt, hygge sig
mysdress substantiv
| Singularis, ubestemt form | mysdress |
|---|
| Singularis, bestemt form | mysdressen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mysdresser/mysdressar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mysdresserna/mysdressarna |
|---|
| Udtale | [mys-dress] |
|---|
-
afslappet påklædning, fritidstøj
mysfaktor substantiv
| Singularis, ubestemt form | mysfaktor |
|---|
| Singularis, bestemt form | mysfaktorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mysfaktorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mysfaktorerna |
|---|
| Udtale | [mys-fakkt-or] |
|---|
-
'hyggefaktor'
eksempel
-
Det finns många sätt att skapa mysfaktorer i ett hem. Några vanliga är tända ljus, gärna doftljus, många kuddar i sofforna, hemtrevliga tavlor och blommor i vaser
Der er mange måder at skabe 'hyggefaktorer' i et hjem. Nogle almindelige er tændte lys, gerne duftlys, mange puder i sofaerne, hyggelige billeder og blomster i vaser
|
