|
I alt 5991 ord
konferencier substantiv
| Singularis, ubestemt form | konferencier |
|---|
| Singularis, bestemt form | konferencieren/konferenciern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konferencierer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konferenciererna |
|---|
| Udtale | [konn-fer-angsi-e] |
|---|
| Se også | presentatör |
|---|
-
konferencier, person der præsenterer og sammenkæder forskellige indslag i show/forestilling
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Love hade utnämnt sig själv till konferencier, men han var alldeles för orutinerad och fick bytas ut
L. havde udnævnt sig selv til konferencier, men han var alt for urutineret og måtte skiftes ud
konferenciär substantiv
| Singularis, ubestemt form | konferenciär |
|---|
| Singularis, bestemt form | konferenciären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konferenciärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konferenciärerna |
|---|
| Udtale | [konn-fer-angsi-är] |
|---|
-
kvindelig konferencier (ikke så almindeligt)
(fag, profession og lign.)
konferens substantiv
| Singularis, ubestemt form | konferens |
|---|
| Singularis, bestemt form | konferensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konferenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konferenserna |
|---|
| Udtale | [konn-fer-enns] |
|---|
| Se også | kollokvium, kongress, symposium |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk conférence, fra middelalderlatin conferentia, afledt af conferre=bringe sammen, latin |
|---|
-
konference, større, officielt møde hvor deltagerne udveksler viden/erfaringer/synspunkter
eksempel
-
Gunhild och Lars-Åke träffades på en konferens
G. og L.-Å. mødte hinanden til en konference
-
Förenta Nationernas konferens om mänsklig miljö var FN:s första miljökonferens. Den hölls i Stockholm 1972 (nittonhundrasjuttiotvå)
FN's konference om menneskeligt miljø var FN's første miljøkonference. Den blev holdt i S. i 1972
-
Många utländska journalister på presskonferensen
Mange udenlandske journalister på pressekonferencen
sammensatte udtryk
-
fredskonferens; jämställdhetskonferens; webbkonferens (webbseminarium)
fredskonference; ligestillingskonference; webkonference
-
konferensdeltagare; konferensrum; konferenssal
konferencedeltager; konferenceværelse; konferencesal
konferera verbum
| Infinitiv | konferera |
|---|
| Præsens | konfererar |
|---|
| Imperfektum | konfererade |
|---|
| Participium | konfererat |
|---|
| Udtale | [konn-fer-era] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
konferere, diskutere med nogen
eksempel
-
Innan jag bestämmer mig för dom här trädgårdsmöblerna måste jag konferera med min fru
Se også rådslå, överlägga
Før jeg beslutter mig for de her havemøbler, må jeg diskutere det med min kone
-
Obs! se eks.!
eksempel
-
På danska betyder konferera också 'sammenholde', 'sammenligne', 'tjekke oplysninger' m.m. Därutöver kan det även betyda 'tildele'
Se også jämföra, tilldela
På dansk betyder svensk 'konferera' diskutere, drøfte, debattere, samtale m.m.
konfession substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfession |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfessionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konfessioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konfessionerna |
|---|
| Udtale | [konn-feschon] |
|---|
| Se også | credo, trosbekännelse |
|---|
| Sproglig herkomst | confessio (genitiv -onis)=bekendelse, skriftemål, latin |
|---|
-
konfession, religiøs retning som man bekender sig til (kirke- eller trossamfund)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Fyndet av Dödahavsrullarna har väckt stor uppmärksamhet oberoende av vilken konfession eller forskningstradition man tillhör
Fundet af Dødehavsrullerne har vakt stor opmærksomhed uafhængig af hvilken konfession eller forskningstradition man tilhører
-
skrift der indeholder et trossamfunds vigtigste læresætninger
(religion, mytologi, folketro)
konfessionalism substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfessionalism |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfessionalismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-feschon-al-issm] |
|---|
-
konfessionalisme, strikt fastholden ved en vis trosbekendelse
(religion, mytologi, folketro)
konfessionslös adjektiv
| Grundform | konfessionslös |
|---|
| Neutrum | konfessionslöst |
|---|
| Pluralis | konfessionslösa |
|---|
| Udtale | [konn-feschons-lös] |
|---|
-
konfessionslös, uden tilhørsforhold til noget trossamfund/nogen kirke
(religion, mytologi, folketro)
-
som er neutral når det drejer sig om religion
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Det är märkligt att den påstått konfessionslösa svenska skolan tillåter att religiöst grundade värderingar och traditioner som starkt skiljer sig från det jämställda Sveriges styr undervisningen
Det er mærkeligt, at den påståede neutrale svenske skole tillader, at religiøst begrundede værdier og traditioner, der stærkt adskiller sig fra dem i det ligestillede S., styrer undervisningen
|
