|
I alt 5985 ord
konfession substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfession |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfessionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konfessioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konfessionerna |
|---|
| Udtale | [konn-feschon] |
|---|
| Se også | credo, trosbekännelse |
|---|
| Sproglig herkomst | confessio (genitiv -onis)=bekendelse, skriftemål, latin |
|---|
-
konfession, religiøs retning som man bekender sig til (kirke- eller trossamfund)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Fyndet av Dödahavsrullarna har väckt stor uppmärksamhet oberoende av vilken konfession eller forskningstradition man tillhör
Fundet af Dødehavsrullerne har vakt stor opmærksomhed uafhængig af hvilken konfession eller forskningstradition man tilhører
-
skrift der indeholder et trossamfunds vigtigste læresætninger
(religion, mytologi, folketro)
konfessionalism substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfessionalism |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfessionalismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-feschon-al-issm] |
|---|
-
konfessionalisme, strikt fastholden ved en vis trosbekendelse
(religion, mytologi, folketro)
konfessionslös adjektiv
| Grundform | konfessionslös |
|---|
| Neutrum | konfessionslöst |
|---|
| Pluralis | konfessionslösa |
|---|
| Udtale | [konn-feschons-lös] |
|---|
-
konfessionslös, uden tilhørsforhold til noget trossamfund/nogen kirke
(religion, mytologi, folketro)
-
som er neutral når det drejer sig om religion
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Det är märkligt att den påstått konfessionslösa svenska skolan tillåter att religiöst grundade värderingar och traditioner som starkt skiljer sig från det jämställda Sveriges styr undervisningen
Det er mærkeligt, at den påståede neutrale svenske skole tillader, at religiøst begrundede værdier og traditioner, der stærkt adskiller sig fra dem i det ligestillede S., styrer undervisningen
konfetti substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfetti |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfettin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-fetti] |
|---|
| Sproglig herkomst | confetti; confetto=bolsje (i familie med konfekt), italiensk |
|---|
-
konfetti, små farvede papirstykker/lign. der spredes som pynt i forbindelse med fx en fest
eksempel
konfident substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfident |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfidenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konfidenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konfidenterna |
|---|
| Udtale | [konn-fid-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | i ældre tid=hjerteven, engelsk |
|---|
-
person der henvender sig til præst/person der henvender sig til en præst/psykoterapeut for samtale
eksempel
konfidentialitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | konfidentialitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | konfidentialiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-fid-ennti-al-itet] |
|---|
| Se også | integritetetsskydd, kryptering |
|---|
-
konfidentialitet, fortrolighed
(IT m.m.)
eksempel
-
Konfidentialitet innebär skydd mot att obehöriga tar del av viss information
Konfidentialitet indebærer beskyttelse mod at uvedkommende bliver informeret om vis information, ser eller læser den
konfidentiell adjektiv
| Grundform | konfidentiell |
|---|
| Neutrum | konfidentiellt |
|---|
| Pluralis | konfidentiella |
|---|
| Udtale | [kon-fid-ensi-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | confidentiel, fra latin confidere=sætte sin lid til, fransk |
|---|
-
konfidentiel, fortrolig, hemmelig
eksempel
|
