|
I alt 3557 ord
hänga av verbum
| Infinitiv | hänga av |
|---|
| Præsens | hänger av |
|---|
| Imperfektum | hängde av |
|---|
| Participium | hängt av |
|---|
| Udtale | [hänga av] |
|---|
-
sætte farten op og derved øge afstanden til en konkurrent
(sport, spil og leg)
hänga av sig verbum
| Infinitiv | hänga av sig |
|---|
| Præsens | hänger av sig |
|---|
| Imperfektum | hängde av sig |
|---|
| Participium | hängt av sig |
|---|
| Udtale | [hänga av sej] |
|---|
| Se også | ta av sig |
|---|
-
tage overtøjet af (og hænge det op)
eksempel
hänga efter verbum
| Infinitiv | hänga efter |
|---|
| Præsens | hänger efter |
|---|
| Imperfektum | hängde efter |
|---|
| Participium | hängt efter |
|---|
| Udtale | [hänga effter] |
|---|
-
følge efter nogen på en irriterende måde
-
ikke overholde tiden, være for sent ude
eksempel
hänga i verbum
| Infinitiv | hänga i |
|---|
| Præsens | hänger i |
|---|
| Imperfektum | hängde i |
|---|
| Participium | hängt i/hängd i |
|---|
| Udtale | [hänga i] |
|---|
-
blive ved med at anstrenge sig
eksempel
-
Häng i lite till!
Hold ud lidt endnu!
-
hænge i, vare ved
eksempel
hänga ihop verbum
| Infinitiv | hänga ihop |
|---|
| Præsens | hänger ihop |
|---|
| Imperfektum | hängde ihop |
|---|
| Participium | hängt ihop |
|---|
| Udtale | [hänga i-houp] |
|---|
| Se også | hänga samman |
|---|
-
hænge sammen, være hel
eksempel
-
Hon hade på sig en gammal sliten kofta som knappt hängde ihop
Hun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset
-
være venner/kærester
eksempel
-
hænge sammen, være logisk
eksempel
hänga in verbum
| Infinitiv | hänga in |
|---|
| Præsens | hänger in |
|---|
| Imperfektum | hängde in |
|---|
| Participium | hängt in/hängd in |
|---|
| Udtale | [hänga inn] |
|---|
-
hænge noget indendørs eller inde i noget
eksempel
hänga med verbum
| Infinitiv | hänga med |
|---|
| Præsens | hänger med |
|---|
| Imperfektum | hängde med |
|---|
| Participium | hängt med |
|---|
| Udtale | [hänga med, hänga me, hänga mä] |
|---|
-
være lige så hurtig som nogen
eksempel
-
Du springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka´ ikke følge med
-
være i stand til at følge med/forstå/fatte
eksempel
-
Hänger du med i diskussionen Elisabet? - Nej, tyvärr!
Se også förstå, galopp
E., fatter du hvad diskussionen drejer sig om? - Nej, desværre!
-
være sammen med nogen/gå med nogen et sted hen
eksempel
-
Hänger du med (vill du hänga med) på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften?
-
Helena hänger med skolans värsting
H. hænger ud med skolens værste rod
hänga på verbum
| Infinitiv | hänga på |
|---|
| Præsens | hänger på |
|---|
| Imperfektum | hängde på |
|---|
| Participium | hängt på |
|---|
| Udtale | [hänga på] |
|---|
-
hænge på, holde samme tempo
eksempel
-
Blå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet
-
komme med
eksempel
-
Hänger du på?
Kommer du med?
|