Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

åtbörd
Creative Commons

I alt 769 ord

blocktyg substantiv
  1. et sæt løfteblok (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
blockvagn substantiv
  1. blokvogn/anhænger til transport af tungt og omfangsrigt gods (transportmidler, veje m.m.) eksempel
blockämne substantiv
  1. blokfag, undervisning omfattende nærliggende fagområder eksempel
blocköverskridande adjektiv
  1. blokoverskridende, der overskrider politiske blokgrænser eksempel
blod substantiv
  1. blod, rød væske som cirkulerer i blodkarrene/som transporterer ilt og næringsstoffer rundt i organismen eksempel
sammensatte udtryk

  • drakblod; fullblod; oxblod

    drageblod; fuldblod; okseblod

særlige udtryk

  • Få någons blod att koka

    Få nogens blod i kog

  • Gråta blod, bli förtvivlad

    Græde blod, blive fortvivlet

  • Ha blod på händerna

    Have blod på hænderne, have blodige (grusomme) handlinger på samvittigheden

  • Väcka ont blod

    Sætte ondt blod, skabe splid

  • Blod, svett och tårar

    Blod, sved og tårer

  • Blod är tjockare än vatten

    Blod er tykkere end vand

  • Blått blod

    Blåt blod, som har adelig afstamning

bloda verbum
  1. plette med blod (ofte med 'ner') eksempel
  2. menstruere (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Få blodad tand

    Få blod på tanden, få lyst til at prøve noget (igen), blive opmuntret

  • Få någons blod att koka

    Bringe nogens blod i kog, gøre nogen meget vred

  • Ge någon blodad tand

    Inspirere nogen til at hellige sig noget på en mere aktiv måde

  • Gråta blod

    Blive fortvivlet

  • Ha blått blod

    Have blåt blod i årerne, være født adelig

  • Ha något i blodet

    Have en særlig fornemmelse/et særligt talent for noget

  • Vara av någons kött och blod

    Være nogens barn (barnebarn)

  • Väcka ont blod

    Ondt blod, gøre folk meget vrede og ophidsede

  • Det ligger i blodet

    Noget ligger en i blodet, det er man født med

  • Blod är tjockare än vatten

    Blod er tykkere end vand

blodalm substantiv
  1. rød elm, stort løvfældende træ (botanik) eksempel
blodapelsin substantiv
  1. blodappelsin, appelsin med rødt frugtkød (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)