Sprogbro

Jag har hängt in din smoking i klädskåpet

Jeg har hængt din smoking ind i klædeskabet

Du springer för fort, jag hänger inte med

Du løber for hurtigt, jeg ka´ ikke følge med

Hänger du med i diskussionen Elisabet? - Nej, tyvärr! Se også förstå, galopp

E., fatter du hvad diskussionen drejer sig om? - Nej, desværre!

Hänger du med (vill du hänga med) på fotbollsmatchen i kväll?

Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften?

Helena hänger med skolans värsting

H. hænger ud med skolens værste rod

Blå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på

Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet

Hänger du på?

Kommer du med?

Det hänger på några få röster Se også bero

Det afhænger af nogle få stemmer

Det fanns inga klädhängare i garderoben Se også galge

Der var ikke nogen bøjler i garderoben (klædeskabet)

Allt hänger samman

Alt hænger sammen

Statens budget hänger nära samman med ekonomin på regional och lokal nivå

Statens budget hænger tæt sammen med økonomien på regionalt og lokalt niveau

Min dator har hängt sig (har hängt upp sig)

Min computer fungerer overhovedet ikke

Var är Majlis? - Hon är i trädgården och hänger upp tvätt (hänger tvätt)

Hvor er M.? - Hun er i haven og hænger vasketøj op

Hänga upp en taklampa, hänga upp en tavla, hänga upp gardiner

Hænge en (lofts)lampe op, hænge et maleri op, hænge gardiner op

Läraren hänger upp hela resonemanget på en enkel tes

Hele lærerens ræsonnement kan forklares med en enkel tese