Sprogbro

Den italienske tenoren (m) hänförde (charmade) hela publiken Se også bedåra, förtjusa, inspirera

Den italienske tenor begejstrede hele sit publikum

Antalet sjukskrivningar kan till stor del hänföras till arbetsmarknadsläget

Antallet af sygemeldinger kan til stor del henføres til situationen på arbejdsmarkedet

Hundratals hänförda fans

Hundredvis begejstrede fans

Gängens vanliga häng i tunnelbanan

De unges sædvanlige opholdssted i metroen, der hvor de hænger ud

Journalisten har inte häng på vilken häst som leder

Journalisten kan ikke sige (se), hvilken hest der fører

Jag hänger i ribbstolen ett par gånger varje dag

Jeg hænger i ribben et par gange hver dag

Hon hängde över axeln på pappan för att se vad han ritade

Hon hang over sin fars skulder for at se hvad han tegnede

Molnen har hængt lågt hela kvällen, det är nästan alldeles mörkt

Skyerne har hængt lavt hele aftenen, det er næsten helt mørkt

Vita män hängde svarta män i träden i Sydstaterna

Hvide mænd hængte sorte mænd i træerne i Sydstaterne

Hon brukar hänga på grillbaren nere på hörnet

Hun plejer at hænge ud på grillbaren henne på hjørnet

Jag har inte barn, så på helgen vill jag helst gå ut, hänga med min partner eller med andra vänner som inte har barn

Jeg har ikke nogen børn, så i weekenden vil jeg gerne gå i byen, hænge ud med min partner eller med andre venner, der ikke har børn

Allt hänger på om förslaget kommer att röstas igenom Se også bero

Det hele er afhængig af, at forslaget bliver stemt igennem (vedtaget)

Häng av er och kom in!

Smid frakken og kom indenfor!