Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

lekmannaförstånd
Creative Commons

I alt 3525 ord

hända sig uregelmæssigt verbum
  1. ske
særlige udtryk
  • Det hände sig vid den tiden ... (Lukas' evangelium, kap. 2)

    Og det skete i de dage ...

  • Det hände sig inte bättre än att ...

    Det gik hverken værre eller bedre end at ...

händelse substantiv
  1. begivenhed eksempel
  2. tilfældig begivenhed (ofte negativ) eksempel
sammensatte udtryk
  • engångshändelse; jättehändelse; världshändelse

    engangsforeteelse (enkeltstående tilfælde); kæmpestor begivenhed; verdensbegivenhed

særlige udtryk
  • Gå händelserna i förväg

    Foregribe begivenhedernes gang

  • En händelse som ser ut som en tanke

    En begivenhed der ligner en tanke

  • Det var en ren händelse

    Det var et rent tilfælde, helt tilfældigt

  • Av en händelse

    Ved et tilfælde, uden at det var planlagt

  • För den händelse att ...

    For det tilfælde at ...

  • I alla händelser

    I alle tilfælde, under alle omstændigheder

  • I händelsernas centrum

    I begivenhedernes centrum, der hvor det sker

händelsefattig adjektiv
  1. ingen (uden) begivenheder
händelseförlopp substantiv
  1. begivenhedernes forløb, sagernes gang eksempel
händelselös adjektiv
  1. begivenhedsløs
händelserik adjektiv
  1. begivenhedsrig
händelseutveckling substantiv
  1. begivenhedsforløb, det at en begivenhed udvikler sig over tid/den måde den gør dette på
händelsevis adverbium
  1. tilfældigvis, muligvis eksempel