Sprogbro

Kurt tillhör samma gäng som killarna i åttan

K. plejer at være sammen med drengene i ottende klasse

Här kommer det ett festsuget gäng

Her har vi en flok, der er opsat på en ordentlig fest

Hela gänget seglade på moln

Hele banden (gruppen) var påvirket af stoffer

Sveriges politiker har i åravis missforstått orsakerna till de växande kriminella gängen

S's politikere har i årevis misforstået årsagerne til de voksende kriminelle bander

Det delades ut ett gäng datorer

Der blev uddelt en mængde computere

Gänga med varandra

Omgås hinanden, tilhøre samme gruppe (gruppering), bande m.m.

Gängad förslutning

Skruegænge

Skruvarna som håller fast handtaget kan gänga ur sig själva vid vibrationer och handtaget har i några fall lossnat

Skruerne, der holder håndtaget fast, kan løsne sig ved vibrationer, og håndtaget er i nogle tilfælde faldet af (har løsgjort sig)