|
I alt 3560 ord
mycken adjektiv
| Grundform | mycken |
|---|
| Neutrum | mycket |
|---|
| Pluralis | myckna |
|---|
| Udtale | [mykken] |
|---|
-
meget, betydelig, en stor mængde, i stor skala m.m.
eksempel
-
Hon är inte till mycken (mycket) hjälp
Hun er ikke til megen hjælp
-
Det har fallit mycket snö (det myckna snöandet) i februari
Der er faldet meget sne i februar
myckenhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | myckenhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | myckenheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myckenheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myckenheterna |
|---|
| Udtale | [mykken-het] |
|---|
-
stor mængde, masse
eksempel
mycket adverbium
-
meget, i stor mængde, som omfatter meget
eksempel
-
i mindre grad
eksempel
-
bruges som et slags selvstændigt ord
eksempel
særlige udtryk
-
Ha mycket att stå i, ha mycket om sig
Have meget at lave
-
Inte ha mycket till övers för någon/något
Ikke have meget til overs for nogen/noget
-
Inte vara mycket att be för, inte finnas några alternativ till handlande
Ikke (godt) nok, ikke noget at komme med og lign.
-
Ta sig för mycket till bästa
Drikke sig fuld
-
Det vill mycket till för att ...
Der skal meget til for at ...
-
Det är inte mycket med någon
Nogen har det ikke godt; Nogen er ikke meget værd
-
Någon ser inte mycket ut
Nogen ser ikke ud af meget
-
Någon är inte mycket till något
Der er ikke meget til noget i nogen
-
Mycket väl
Muligvis, sandsynligvis
mygel substantiv
| Singularis, ubestemt form | mygel |
|---|
| Singularis, bestemt form | myglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mygel] |
|---|
| Se også | fiffel |
|---|
-
intriger, fusk, småsnyd, småsvindel
eksempel
-
Ekonomiskt mygel existerar överallt
Økonomisk (små)svindel findes overalt
-
Tyvärr är tjänstemannamygel och hemlighetsmakeri inte något ovanligt bland EU-anställda
Desværre er småsvindel og hemmelighedskræmmeri ikke usædvanligt blandt EU-ansatte
mygg substantiv
| Singularis, ubestemt form | mygg |
|---|
| Singularis, bestemt form | myggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mygg] |
|---|
-
myg (pluralis)
(zoologi)
eksempel
særlige udtryk
-
Sila mygg och svälja kameler
Si myggene fra, men sluge kamelen, lade sig genere (gå på) af småting, men lade alvorlige misforhold passere
-
Skjuta mygg med kanoner
Skyde spurve med kanoner, bruge unødvendigt stærke (ineffektive) midler mod noget uønsket
mygga substantiv
| Singularis, ubestemt form | mygga |
|---|
| Singularis, bestemt form | myggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myggorna |
|---|
| Udtale | [mygga] |
|---|
-
myg
(zoologi)
eksempel
-
Gallmyggor sticks inte som stickmyggor, de angriper växter i stället
Galmyg stikker ikke ligesom stikmyg, de angriber planter i stedet
-
ubetydelig og uinteressant person
(hverdagssprog/slang)
-
minimikrofon (siddder fx på tøjet)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk
-
fjädermygga; fjärilsmygga; malariamygga; stickmygga; vanlig mygga
fjermyg; sommerfuglemyg; malariamyg; stikmyg; husmyg (kældermyg)
-
myggdans; mygglarv; myggsvärm
myggedans; myggelarve; myggesværm
|
