|
I alt 2050 ord
odygdspåse substantiv
| Singularis, ubestemt form | odygdspåse |
|---|
| Singularis, bestemt form | odygdspåsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | odygdspåsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odygdspåsarna |
|---|
| Udtale | [o-dyggds-påse] |
|---|
| Synonym | busunge |
|---|
-
uartig unge, spilopmager
odyssé substantiv
| Singularis, ubestemt form | odyssé |
|---|
| Singularis, bestemt form | odyssén/odysséen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | odysséer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odysséerna |
|---|
| Udtale | [odyse] |
|---|
| Se også | irrfärd |
|---|
| Sproglig herkomst | Odysseia, græsk |
|---|
-
odyssé, odysse, langvarig/begivenhedsrig rejse, fortælling m.m.
eksempel
-
En odyssé på svenska är Eyvind Johnsons omskrivning av Homeros klassiska hjältesaga om krigaren Odysseus resa från Troja hem till Itaka till hustrun och sonen efter tjugo års bortovaro
En odyssé på svensk er E. J's genfortælling af Homers klassiske heltedigt om krigeren O's rejse fra T. hjem til Ithaka til hustruen og sønnen efter tyve års fravær (E. J. 1900-76, forfatter, Nobelpristager, skrev "Strändernas svall" 1974)
odåga substantiv
| Singularis, ubestemt form | odåga |
|---|
| Singularis, bestemt form | odågan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | odågor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | odågorna |
|---|
| Udtale | [o-dåga] |
|---|
| Se også | lymmel |
|---|
-
uduelig (doven) dreng eller ung mand, fløs, rod, ballademager, dovenlars
eksempel
odödlig adjektiv
| Grundform | odödlig |
|---|
| Neutrum | odödligt |
|---|
| Pluralis | odödliga |
|---|
| Udtale | [o-död-lig] |
|---|
-
udødelig, som ikke kan/skal dø
-
som ikke bliver glemt
eksempel
odödliggöra uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | odödliggöra |
|---|
| Præsens | odödliggör |
|---|
| Imperfektum | odödliggjorde |
|---|
| Participium | odödliggjort/odödliggjord |
|---|
| Udtale | [o-död-li(g)-jöra] |
|---|
-
gøre nogen udødelig, gøre noget så berømt/kendt at det vil blive husket af eftertiden
odödlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | odödlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | odödligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [o-död-li(g)-het] |
|---|
-
udødelighed, det ikke at kunne eller skulle dø
odödlighetshopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | odödlighetshopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | odödlighetshoppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [o-död-li(g)-hets-håpp] |
|---|
-
håb om udødelighed
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Vi talade om odödlighetshoppet. Jag sa att jag inte känner någon fattigdom eller tomhet vid att sakna ett hopp om odödlighet. Själva tillvaron är ju så stor och rik
Vi talte om udødelighedshåbet. Jeg sa', at jeg ikke føler nogen fattigdom eller tomhed ved at savne et håb om udødelighed. Selve tilværelsen er jo så stor og rig
odömd adjektiv
| Grundform | odömd |
|---|
| Neutrum | odömt |
|---|
| Pluralis | odömda |
|---|
| Udtale | [o-dömmd] |
|---|
-
som ikke er dømt
eksempel
-
Tycker du att det vore ok om det var lagligt för personer som är odömda och inte har dömts för grövre brott eller våldsbrott att beväpna sig med batong?
Synes du, at det er ok, hvis det er lovligt for personer, der ikke er dømt for noget, hverken grove forbrydelser eller voldsforbrydelse, at bevæbne sig med knippel?
|
