I alt 3347 ord
vända verbum
Infinitv | vända |
---|
Præsens | vänder |
---|
Imperfektum | vände |
---|
Participium | vänt/vänd |
---|
Udtale | [vända] |
---|
-
vende, vende om (fx tilbage til udgangspunktet)
eksempel
-
vende noget om, flytte noget
eksempel
-
Tommy vänder plattor (vänder vinyl)
T. spille plader, arbejder som discjockey
-
Om du vänder på madrassen, kan det hjälpa på ditt ryggont!
Hvis du vender madrassen, får du måske mindre ondt i ryggen!
særlige udtryk
-
Vända och vrida på
Vende og dreje; Anskue noget fra forskellige perspektiver
-
Vända på dygnet
Sove på dagen og være oppe om natten
-
Vända sig om
Vende sig om
-
Det vänder sig i magen på mej (mig)
Det vender sig i min mave, jeg får opkastningsfornemmelser (kvalme)
vända sig till verbum
Infinitiv | vända sig till |
---|
Præsens | vänder sig till |
---|
Imperfektum | vände sig till |
---|
Participium | vänt sig till |
---|
Udtale | [vända sej till] |
---|
-
vende sig til, henvende sig til, spørge om noget
eksempel
-
Att vända sig till en advokat kan bli dyrt
At spørge en advokat om noget kan koste dyrt
-
Vi vände oss till polisen, dom kan inte svara, så nu vänder vi oss till Er
Vi henvendte os til politiet, de ved ikke, så nu henvender vi os til Jer
vända upp och ner på verbum
Infinitv | vända upp och ner på |
---|
Præsens | vänder upp och ner på |
---|
Imperfektum | vände upp och ner på |
---|
Participium | vänt upp och ner på/vänd upp och ner på |
---|
Udtale | [vännda upp åkk ner på] |
---|
-
vende på hovedet, få noget til at blive helt anderledes
eksempel
vända ut och in på sig verbum
Infinitv | vända ut och in på sig |
---|
Præsens | vänder ut och in på sig |
---|
Imperfektum | vände ut och in på sig |
---|
Participium | vänt ut och in på sig/vänd ut och in på sig |
---|
Udtale | [vända ut okk in på sej] |
---|
-
anstrenge sig så meget som muligt
-
analysere fx sine egne følelser
vändbar adjektiv
Grundform | vändbar |
---|
Neutrum | vändbart |
---|
Pluralis | vändbara |
---|
Udtale | [vändbar] |
---|
-
vendbar, som kan bruges på begge sider
vänderot ubøjeligt substantiv
-
lægebaldrian
(botanik)
eksempel
-
Vänderoten är en storsäljare på apotek och i hälsokostaffärer. Den är en väl beprövad medicinalväxt och har en milt lugnande effekt
På apoteker og i helsekostbutikker sælger man meget lægebaldrian. Det er en gammelkendt lægeurt og har en svagt beroligende effekt
vändhjul substantiv
Singularis, ubestemt form | vändhjul |
---|
Singularis, bestemt form | vändhjulet |
---|
Pluralis, ubestemt form | vändhjul |
---|
Pluralis, bestemt form | vändhjulen |
---|
Udtale | [vännd-jul] |
---|
-
drejehjul
vändkors substantiv
Singularis, ubestemt form | vändkors |
---|
Singularis, bestemt form | vändkorset |
---|
Pluralis, ubestemt form | vändkors |
---|
Pluralis, bestemt form | vändkorsen |
---|
Udtale | [vänd-kårrs] |
---|
-
tælleapparat (med drejekors) ved indgang
|