Sprogbro

En välvd kupol, ett välvt tak, välvda väggar

En hvælvet kuppel, et hvælvet loft, hvælvede vægge

Välva stora planer

Lægge store planer (evt. i hemmelighed)

Över våra huvuden välvde sig den underbara stjärnhimlen

Den vidunderlige stjernehimmel vælvede sig over vores hoveder

Kyrkans välvda fönsterbågar

Kirkens hvælvede vinduesrammer

Martinas vackert välvda ögonbryn

M's smukt hvælvede øjenbryn

I vår värld finns många som vill väl. Ett av de främsta uttrycken för välvilja är att vilja styra upp, ordna till, systematisera, reglera och lagstifta - med den absoluta övertygelsen om att nu kommer allt att bli bättre

I vores verden findes der mange der vil vel. Et af de vigtigste udtryk for velvilje er at styre, ordne, systematisere, regulere og lovgive - med den overbevisning at alt nu vil blive bedre

Det är ett läkemedelsföretag som välvilligt har sponsrat mitt projekt

Det er et medicinalfirma, der velvilligt har sponsoreret mit projekt

De höga fönstren och takets välvning ger kyrkan karaktär både av rymd och enkelhet

De høje vinduer og loftets hvælving giver kirken karakter af både volumen og enkelhed

Vad är jämställdhet? Tänk efter - om en yngre välvuxen karl säger sin mening, och en liten äldre kvinna säger sin, vem lyssnar man då på?

Hvad er ligestilling? Tænk et øjeblik - hvis en yngre, velvoksen mand siger sin mening, og en lille, ældre kvinde siger sin, hvem lytter man så til?

Ett välvårdat yttre

Et velplejet ydre