Sprogbro

Kan vi inte försöka hitta en plats längre fram?

Kan vi ikke prøve at finde en plads længere fremme?

Nu orkar jag inte stå upp längre

Nu orker jeg ikke stå op længere

Dom rumänska byggjobbarna är här inte längre

De rumænske bygningsarbejdere er her ikke længere

Varje kväll promenerar vi längs (med) ån

Hver aften spadserer vi langs med åen

Vilka är de norrländska städerna längs kusten?

Hvad hedder de norrlandske byer langs kysten?

Dom små killarna kryper längs muren och leker spioner

De små drenge kryber langs muren og leger spioner

På kvällen promenerade vi längsefter (längs efter) stranden och njöt utsikten över Öresund

Om aftenen gik vi en tur langs med stranden og nød udsigten over Øresund

Längsgående hjärnspringan är den största av de fissurer som finns i hjärnan. Den skiljer höger och vänster hjärnhalva åt

Den langsgående revne i hjernen er den største af de fissurer der findes i hjernen. Den skiller højre og venstre hjernehalvdel ad

Tekniska beskrivningar använder i längdled eller i längsled i samband med t.ex. mätning. För andra riktningar används bl.a. i tvärled eller tvärs

Tekniske beskrivelser bruger i længderetnignen eller på den lange led i forbindelse med fx målinger. Når det drejer sig om andre retninger bruges bl.a. tværs over eller på tværs af

Flera hundra meter längsmed (längs med) ån fyllda av sopor

Fler hundrede meter langs med åen fyldt med affald