|
I alt 3344 ord
välsvarvad adjektiv
| Grundform | välsvarvad |
|---|
| Neutrum | välsvarvat |
|---|
| Pluralis | välsvarvade |
|---|
| Udtale | [väl-svarrv-add] |
|---|
| Se også | välskapt |
|---|
-
veldrejet, pæn, flot, med flotte former (om kvindefigur)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ställer du upp i Miss World-tävlingen måste du vara välsvarvad!
Hvis du vil deltage i Miss World-konkurrencen, skal du være veldrejet (velskabt)!
välta verbum
| Infinitv | välta |
|---|
| Præsens | välter |
|---|
| Imperfektum | välte |
|---|
| Participium | vält |
|---|
| Udtale | [vällta] |
|---|
| Se også | kantra, stjälpa |
|---|
-
vælte omkuld, falde (af og til med 'omkull')
eksempel
-
Cyklen välte i kurvan
Cyklen væltede i svinget
-
få noget til at vælte/falde (af og til med 'ner, omkull')
eksempel
-
Hemtjänsten råkade välta fars antika lampa så den gick sönder
Hjemmehjælpen kom til at vælte fars antikke lampe så den gik i stykker
-
Lillebror välter ner mjölkglaset på golvet och spiller på mattan
L. vælter sit glas med mælk ned på gulvet og spilder på tæppet
vältajmad adjektiv
| Grundform | vältajmad |
|---|
| Neutrum | vältajmat |
|---|
| Pluralis | vältajmade |
|---|
| Udtale | [väl-tajjm-add] |
|---|
| Sproglig herkomst | time, fra engelsk |
|---|
-
godt timet, som er vel planlagt
vältalig adjektiv
-
veltalende, som kan tale overbevisende, forståeligt/korrekt, sommetider med mange ord
vältalighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | vältalighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | vältaligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [väl-tal-i(g)-het] |
|---|
| Se også | retorik |
|---|
-
veltalenhed, evne til at tale overbevisende/forståeligt/korrekt
eksempel
välta över verbum
| Infinitv | välta över |
|---|
| Præsens | välter över |
|---|
| Imperfektum | välte över |
|---|
| Participium | vält över |
|---|
| Udtale | [vällta över] |
|---|
| Synonym | vältra |
|---|
-
vælte over, lægge en forpligtelse/et ansvar/en økonomisk byrde over på nogen/noget
vältra verbum
| Infinitiv | vältra |
|---|
| Præsens | vältrar |
|---|
| Imperfektum | vältrade |
|---|
| Participium | vältrat/vältrad |
|---|
| Udtale | [välltra] |
|---|
| Synonym | övervältra |
|---|
-
vælte, rulle (af og til med 'bort, fram, över') (også i overført betydning)
eksempel
-
Vem kan hjälpa oss att vältra bort den tunga stenen som ligger mitt på gräsmattan?
Hvem kan hjælpe os at rulle den tunge sten væk, der ligger midt på græsplænen?
-
Ansvaret vältrades över på de efterlevande
Se også övervältra
Ansvaret blev væltet over på de efterlevende
|
