Sprogbro

En frilans jobbar på frilansbasis, dvs. frilansar

En freelancer arbejder freelance, dvs. hun/han 'freelancer'

Ursprungligen betecknar frilans en legoknekt från medeltiden. En free lance var en riddare eller en yrkessoldat som ställde sig och sin lans till förfogande

Oprindeligt betegner en free lance (lansener) en lejesoldat fra middelalderen. En free lance var en ridder eller en soldat, der stillede sig og sin lanse til rådighed

Flygbolage N. har i högre grad börjat hyra in frilansande piloter i stället för att fastanställa

Flyselskabet N. er i højere grad begyndt at hyre piloter, der arbejder freelance i st. for at være fastansatte

För länge sen (sedan) var en frilla en officiell älskarinna eller bihustru med vissa lagstadgade rättigheter. Barn till frillor erkändes oftast och hade begränsad arvsrätt. Idag används ordet nästan bara i historiska sammanhang. Frilla är ett fornsvenskt ord som betyder käresta eller hustru. Ordet har anknytning till fria (till någon)

For længe siden var en frille en officiel elskerinde eller medhustru med visse lovfæstede rettigheder. Børn af friller blev oftest anerkendt og havde begrænset arveret. I dag bruges ordet næsten kun i historiske sammenhænge. Frille er et ældre dansk ord, der betyder kæreste eller hustru. Ordet har tilknytning til fri (til nogen)

Beatrice har fått en ny look - ny frilla och ny garderob Se også frisyr

B. har fået et nyt look - ny frisure og ny garderobe

Festfrillan var obeskrivlig

Festfrisuren var ubeskrivelig