Sprogbro

Om smärtor i ländryggen. En tyvärr vanlig uppfattning är, att smärtorna försvinner med träning, men träning försämrar ofta situationen

Om smerter i lænden. En desværre almindelig opfattelse er, at smerterne forsvinder ved træning, men træning forværrer ofte situationen

Var sitter dina ländsmärtor? - I området mellan mitt nedersta revben och det nedersta av bakdelen (skinkan)

Hvor sidder dine lændesmerter? - I området mellem mit nederste ribben og det nederste af balderne

Längs vattnet väster om dagens byggnad vill hemmet bygga en länga i två våningar med arton nya rum

Langs med vandet vest for den nuværende bygning, vil ældrecentret bygge en længe i to etager med atten nye værelser

En nybyggd radhuslänga

En nybygget længe med rækkehuse

"Svinalängorna" är en eländesskildring av hur det var att växa upp i ett kommunalt bostadsområde på 1960-talet (nittonhundrasextio-)

"S." er en elendighedsskildring af hvordan det var at vokse op i et kommunalt boligområde i 1960erne (Susanna Alakoski af finsk afstamning er forf. til S. der udspiller sig i Ystad)

Du kan länga din klänning med ett brett band i samma färg som ditt skärp, det kunde se trevligt ut!

Du kan forlænge din kjole med et bredt bånd i samme farve som dit bælte, det ku' se pænt ud!

Att längas på svenska betyder alltså att förlänga något, på danska betyder 'at længes' att längta efter något (fred i världen)

'Att längas' på svensk betyder altså at forlænge noget, at længes på dansk betyder jo at længes efter noget (fx fred i verden)

Så hoppar man längd. Sveriges bästa trestegare genom tiderna visar hur tekniken fungerar

Sådan springer man længdespring. S's bedste trespringer til alle tider viser, hvordan teknikken fungerer

Niklas reste sig upp i sin fulla längd - 185 (etthundraåttiofem) cm Se også bredd, djup, höjd

Niklas rejste sig op i sin fulde længde - 185 cm

Duken är fyra meter på längden

Dugen er fire meter lang

Går det att få ett utdrag av röstlängden?

Kan det la' sig gøre at få en udskrift af valglisten?

Berit hoppade över fem meter i längd

B. sprang over fem meter i længdespring

Östlig längd, västlig längd Se også longitud

Østlig længde, vestlig længde

Vetelängder köper man i Hemköp eller hos konditorn

Hvedebrødsstænger køber man i Brugsen eller hos bageren (jf. wienerbrødsstang!)

Längdaxeln är den axel som delar ett föremål, eller en figur, symmetriskt i längdriktningen

Længdeaksen er den akse der deler en genstand, eller en figur, symmetrisk i længderetningen