Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kriarättare
Creative Commons

I alt 3520 ord

häktning substantiv
  1. (varetægts)fængsling, isolationsfængsling (jura, lov og ret)
sammensatte udtryk

  • Häktningsbegäran; häktningsframställan; häktningsyrkande

    begæring om fængsling; anmodning om fængsling; krav om fængsling

særlige udtryk

  • Obligatorisk häktning

    Retshåndhævelsesarrest

häktningsförhandling substantiv
  1. grundlovsforhør (jura, lov og ret)
häktningsorder substantiv
  1. arrestordre
häl substantiv
  1. hæl (anatomi m.m.) eksempel
  2. hæl i strømpe/sok/sko
særlige udtryk

  • Ha någon i hälarna

    Have nogen meget tæt bag ved sig

  • Hack i häl på någon, följa någon hack i häl

    Lige i hælene på nogen

hälare substantiv
  1. hæler (fag, profession og lign.)
hälben substantiv
  1. hælben (anatomi m.m.) eksempel
häleri substantiv
  1. hæleri, handel med ting som nogen har stjålet
hälft substantiv
  1. halvdel eksempel
  2. halvdel, det halve (i best. form sing.) eksempel
særlige udtryk

  • Min äkta hälft, min bättre hälft, min sämre hälft (humoristiskt)

    Min kone (ægtemand), min bedre halvdel (min ægtefælle); min kone eller mand

  • Hälften vore nog

    Det halve kunne være nok

  • På hälft

    Halvgjort, ufuldendt

  • Till hälften

    Halvvejs, halvt