|
I alt 3080 ord
gångväg substantiv
| Singularis, ubestemt form | gångväg |
|---|
| Singularis, bestemt form | gångvägen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gångväger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gångvägerna |
|---|
| Udtale | [gång-väg] |
|---|
| Se også | trottoar |
|---|
-
gangsti, vej
gå och ... uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | gå och ... |
|---|
| Præsens | går och ... |
|---|
| Imperfektum | gick och ... |
|---|
| Participium | gått och ... |
|---|
| Udtale | [gå åkk] |
|---|
-
gå og bade, handle, hente, træne m.m.
eksempel
-
Helena ska gå och handla i lunchpausen, så fråga henne när hon är tillbaks!
H. skal købe ind i frokostpausen, så spørg hende når hun er tilbage!
gå om uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | gå om |
|---|
| Præsens | går om |
|---|
| Imperfektum | gick om |
|---|
| Participium | gått om |
|---|
| Udtale | [gå omm] |
|---|
-
gøre noget en gang til
eksempel
-
Hon hade varit mycket sjuk en lång tid, så hon fick gå om en klass
Hun havde været meget syg i lang tid, så hun måtte gå klassen om
-
gå forbi, passere nogen, være hurtigere end nogen
eksempel
-
gå forbi/krydse hinanden uden at vide det
eksempel
-
være vid/bred nok
eksempel
gå ombord uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | gå ombord |
|---|
| Præsens | går ombord |
|---|
| Imperfektum | gick ombord |
|---|
| Participium | gått ombord |
|---|
| Udtale | [gå omm-bord] |
|---|
| Synonym | embarkera |
|---|
| Se også | debarkera |
|---|
-
gå ombord, indskibe, embarkere
gå om intet uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | gå om intet |
|---|
| Præsens | går om intet |
|---|
| Imperfektum | gick om intet |
|---|
| Participium | gått om intet |
|---|
| Udtale | [gå omm inntett] |
|---|
-
ikke blive til noget
eksempel
gå omkull uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | gå omkull |
|---|
| Præsens | går omkull |
|---|
| Imperfektum | gick omkull |
|---|
| Participium | gått omkull |
|---|
| Udtale | [gå omm-kull] |
|---|
-
falde/vælte omkuld, kæntre
gå på uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | gå på |
|---|
| Præsens | går på |
|---|
| Imperfektum | gick på |
|---|
| Participium | gått på |
|---|
| Udtale | [gå på] |
|---|
-
stige/stå på (fx bussen)
-
fortsætte, blive ved
eksempel
-
Om vi går på, hinner vi nog fram till tolv
Hvis vi bare fortsætter (anstrenger os), kan vi nok nå frem til kl. 12
-
blive ved med at snakke om noget uinteressant
eksempel
-
Som hon går på om Albin, hennes tråkige man!
Som hun dog altid snakker om A., hendes kedelige mand (evig og altid snakker hun om ham)!
-
blive snydt
eksempel
-
støde sammen med nogen/noget, ramle ind i
eksempel
-
begynde sin vagt
eksempel
-
anfalde, angribe
eksempel
særlige udtryk
-
Gå på en nit
Blive snydt
-
Gå på i ullstrumporna
Fortsætte ufortrødent, mase på, bare blive ved (som om der ikke er sket noget)
-
Gå rakt på sak, ta tjuren vid hornen
Tage tyren ved hornene, handle resolut og hurtigt i en vanskelig situation, forsøge at løse et problem selv om det ser vanskeligt ud
gå på uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | gå på |
|---|
| Præsens | går på |
|---|
| Imperfektum | gick på |
|---|
| Participium | gått på |
|---|
| Udtale | [gå på] |
|---|
| Se også | gå till, kosta |
|---|
-
koste, løbe op i
eksempel
-
Jag tror att jackan i skyltfönstret går på en 2 000 (tvåtusen) kronor
Jeg tror at jakken i butiksvinduet koster ca. 2 000 kroner
-
Vad gick biljetterna på?
Hvad kostede billetterne?
|