Sprogbro

Göra skandal, ställa till skandal

Gøre skandale (vække forargelse), lave skandale

Skandalen rullar. Firman suspenderar fyra misstänkta, höga chefer

Skandalen ruller. Firmaet suspenderer fire mistænkte, høje chefer

Pappas förra fru har försökt skandalisera honom, men hela släkten har stått upp för pappa

Fars forhenværende kone har forsøgt at skandalisere ham, men hela familien har forsvaret far

Den skandalomsusade författaren

Den skandaleombruste forfatter

Det var snudd på skandal - en skandalunge!

Det var lige ved at udvikle sig til en mindre skandale!

Skandalöst slöseri med skattebetalarnas pengar

Skandaløst sløseri med skatteborgernes penge

Ungdomarna firade dagen genom att negligera alla trafikregler, tåga genom gatorna, skandera slagord och sjunga kampsånger

De unge fejrede dagen med at negligere alle trafikregler, marchere gennem gaderne, skandere slagord og synge kampsange

Vid torgmötet skanderade högljudda demonstranter slagord i nästan en och en halv timme

Ved mødet på torvet skanderede højlydte demonstranter slagord i næsten en og en halv time

Skandiamannen, Sten Engström, var en person som av många vittnen, mordutredare, poliser och författare utpekats som den som möjligen mördade statsminister Olof Palme. Han var på platsen, hade tillgång till ett vapen som liknade mordvapnet och hyste ett stort hat mot Palme. Teorierna om Palmemordet är talrika, det skrivs fortfarande böcker om mordet som skakade Sverige, senast har Lena Andersson funderat över mordet i "Koryféerna, en konspirationsroman"

Skandiamanden, S. E., var en person der af mange vidner, efterforskere, politimænd og forfattere er blevet udpeget som den der muligvis myrdede statsminister O. P. Han var på stedet, havde adgang til våben, der svarede til mordvåbnet i P.mordet. Teorierne om P.mordet er talrige, der skrives stadigvæk bøger om mordet der rystede S., senest har L. A. spekuleret over mordet i "Koryféerne, en konspirationsroman" (Stig Engström 1934-2000, grafisk designer, arbejdede i forsikringsselskabet Skandia, affærdiget som vidne og skrevet ud af sagen, selvmord år 2000; Koryféerne 2021; Palmemordet 1986)

Har skandinaverna egentligen något gemensamt?

Findes der egentlig noget der er fælles for skandinaverne?