Sprogbro

Det var inte lämpligt att börja sjunga just då Se også läglig

Det var ikke passende at begynde at synge lige på det tidspunkt

Olämplig som mor

Ikke egnet til at være mor

Till hälleflundran severas lämpligen vitt vin

Til helleflynderen serveres helst hvidvin

För att få övningsköra måste du ansöka om ett s.k. lämplighetsintyg, i detta fall körkortstillstånd, som då visar att du är lämplig som mc-förare

For at få lov til at øvelseskøre så må du ansøge om et s.k. duelighedsbevis, i dette tilfælde kørekort, som så viser at du er egnet som MC-fører

Den som vill adoptera barn måste genomgå en lämplighetsprövning

Den, der vil adoptere et barn, skal gennemgå en egnethedsprøve

Sverige är indelat i 23 (tjugotre) län

S. er inddelt i 23 len (svarer nogenlunde til de fhv. danske amter)

Har du blivit ett med din stol på jobbet så är sannolikheten stor att du har spänningar i länden och ditt bäcken tiltar framåt, rumpa och mage putar

Hvis du er blevet til ét med din stol på arbejdet, så er der stor sandsynlighed for at du har spændinger i lænden, og at dit bækken tipper forud, bag og mave rager frem

Hennes märkliga uppförande länder inte till någon efterföljd

Hendes mærkelige opførsel er ikke et eksempel til efterfølgelse