Sprogbro

Fotoutställningen 'Ecce Homo' ansågs av många för en hädelse mot kyrkan och Gud. Den visade bibliska scener, en del sexuellt laddade, och personerna på fotografierna var homosexuella

Fotoudstillingen 'E.H.' blev betragtet som en bespottelse over for kirken og Gud. Den viste forskellige bibliske scener, nogle seksuelt ladede, og personerne på fotografierne var homoseksuelle

Hon har häftat ihop de gamla breven till en liten bok

Hun har heftet de gamle breve sammen til en lille bog

Inga misstankar eller skandaler häftar vid denna unga politiker (mp)

Der klæber ikke nogen mistanke eller skandaler til denne unge politiker (fra miljøpartiet)

Ett sånghäfte med nubbevisor

Et sanghefte med snapseviser

Hon bromsade häftigt in

Hun bremsede pludseligt op

Tyvärr har hon ett häftigt temperament (lynne)

Desværre har hun et heftigt temperament

Det är lite häftigt att gå på disko varje kväll

Det er lidt anstrengende at gå på diskotek hver aften

Min nya häftiga dator Se også fräsig, inne

Min nye flotte computer