Sprogbro

En okänd välgörare

En ukendt velgører (sponsor, mæcen)

Vi sysslar inte med välgörenhet. Vår verksamhet strävar däremot efter att fungera som en lönande affärsverksamhet för våra användare

Vores virksomhed beskæftiger sig ikke med velgørenhed. Vi stræber derimod efter at fungere som en lønsom forretningsvirksomhed for vores brugere

Överskottet från kampanjen går till välgörenhet och idrott

Overskuddet fra kampagnen går til velgørenhed og idræt

Kusin Erna är placerad i handarbetsståndet, kusin Ingela i skjutståndet och jag själv är placerad i tetältet vid helgens välgörenhetsbasar

Kusine E. er placeret i håndarbejdsstanden, kusine I. i skydeteltet, og jeg selv er placeret i teteltet ved weekendens velgørenhedsbazar

På söndag blir det familjemiddag - arton personer, välhängd og lufttorkad vildsvinsskinka och marängsviss

På søndag skal vi ha' familiemiddag - atten personer, velhængt og lufttørret vildsvinsskinke og marengsdessert

Välisolerade hus och fönster

Velisolerede huse og vinduer