|
I alt 3520 ord
häcka verbum
| Infinitiv | häcka |
|---|
| Præsens | häckar |
|---|
| Imperfektum | häckade |
|---|
| Participium | häckat |
|---|
| Udtale | [häkka] |
|---|
| Sproglig herkomst | hecken (plattysk oprindelse?), tysk |
|---|
-
yngle, parre sig, få afkom/bygge rede/lægge æg (om dyr, især fugle)
-
opholde sig, blive siddende (fx hjemme)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
häckfågel substantiv
| Singularis, ubestemt form | häckfågel |
|---|
| Singularis, bestemt form | häckfågeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | häckfåglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | häckfåglarna |
|---|
| Udtale | [häkk-fågel] |
|---|
| Se også | flyttfågel, stannfågel, strykfågel |
|---|
-
ynglefugl, fugl der parrer/forplanter sig på et bestemt sted i landet
(fugle m.m.)
häckfågeltaxering substantiv
| Singularis, ubestemt form | häckfågeltaxering |
|---|
| Singularis, bestemt form | häckfågeltaxeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | häckfågeltaxeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | häckfågeltaxeringarna |
|---|
| Udtale | [häkk-fågel-takks-er-ing] |
|---|
| Se også | häcka |
|---|
-
overvågning af fugle
eksempel
häckla substantiv
| Singularis, ubestemt form | häckla |
|---|
| Singularis, bestemt form | häcklan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | häcklor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | häcklorna |
|---|
| Udtale | [häkkla] |
|---|
-
hegle med rækker af spidse stål- eller jerntænder som bruges til at rede hør/hamp med
eksempel
-
Traditionellt 'kammas' lin i häcklor. Efter häcklingen har man en bunt mjuka, blanka linfibrer som kan spinnas till garn eller användas för andra ändamål
Traditionelt 'friseres' hør i hegler. Efter heglingen har man et bundt bløde, blanke hørfibre som kan spindes til garn eller bruges på anden måde
-
fiskeredskab med mange takke
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
häckla verbum
| Infinitiv | häckla |
|---|
| Præsens | häcklar |
|---|
| Imperfektum | häcklade |
|---|
| Participium | häcklat/häcklad |
|---|
| Udtale | [häkkla] |
|---|
| Se også | virka |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
afbryde ved at stille irriterende spørgsmål (fx i politik)
eksempel
-
gennemhegle, håne, kritisere
eksempel
-
Robert häcklades offentligt av sin motståndare B. för längesedan. Men han vägrar att förlåta B., eftersom det var kulmen på flera år av trakasserier
R. blev hånet offentligt af sin modstander B. for længe siden. Men han nægter at tilgive B., eftersom det var toppen (kulminationen) af flere års trakasserier
-
bearbejde hør og hamp
häcklare substantiv
| Singularis, ubestemt form | häcklare |
|---|
| häcklaren/häcklarn |
|---|
| häcklare |
|---|
| häcklarna |
|---|
| Udtale | [häkkl-are] |
|---|
-
kritiker
häcklopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | häcklopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | häckloppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | häcklopp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | häckloppen |
|---|
| Udtale | [häkk-lopp] |
|---|
-
hækkeløb, atletikdisciplin hvor løberne undervejs skal springe over (ti) forhindringer/hække
(sport, spil og leg)
|
