Sprogbro

Vårt sommarställe är en fridfull oas

Der hvor vi har vores sommerhus er der meget stille og fredeligt, det er en fredfyldt oase

Tumlaren är fridlyst i svenska vatten sedan 1973 (nittonhundrasjuttiotre), men är ändå på väg att dö ut

Tumleren (marsvinet) er fredet i svenske farvande siden 1973, men er alligevel på vej at uddø

I vissa fall innebär fridlysning av en växt att du gärna får plocka en bukett till dig själv, men att det är förbjudet att gräva upp eller plocka den för försäljning.

I nogen tilfælde betyder fredning af en plante at du gerne må plukke en buket til dig selv, men at det er forbudt at grave den op eller plukke den mhp salg

Pappan åtalades för fridskränkning av den tjugoåriga dottern

Faren blev tiltalt for gentagne krænkelser af den tyveårige datter

Grov fridskränkning är i Sverige sedan år 2000 (tjugohundra) ett vålds-, sexual- eller fridsbrott som består av upprepad kränkning av en närstående eller tidigare närstående person

Grov krænkelse er i S. siden år 2000 en volds-, seksual- eller freds/frihedsforbrydelse som består af gentagen krænkelse af en nærtstående eller tidligere nærtstående person

Talaren avbröts ett flertal gånger av populistiska fridstörare

Taleren blev flere gange afbrudt af populistiske ballademagere

Finskt frieri till Baltikum. Finnarna föreslår att Nordiska Rådet utvidgas med de baltiska staterna

Finsk frieri. Finnerne foreslår, at Nordisk Råd udvides med de baltiske stater