Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kråkriksdag
Creative Commons

I alt 3518 ord

håruppsättning substantiv
  1. frisure, opsat hår
hårväxt substantiv
  1. hårvækst
håv substantiv
  1. hov, si(kurv) m.m. (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Gå med håven

    Fiske efter ros

håva substantiv
  1. gave, rigdom
håva verbum
  1. fange, fiske, hive (ofte med 'in, upp') eksempel
  2. skrabe til sig, oppebære, indkassere eksempel
häck substantiv
  1. hæk, hegn (botanik) eksempel
  2. spalier (af mennesker) eksempel
  3. hæk, forhindring (sport, spil og leg) eksempel
  4. tremmekasse, foderbeholder m.m.
  5. bag(del), agterparti (hverdagssprog/slang) eksempel
  6. agterparti, bageste del af båd/fartøj (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
  • buxbomshäck; ligusterhäck; törnhäck

    buksbomhæk; ligusterhäck; tjørnehæk

særlige udtryk
  • Ha häcken full

    Have masser at lave, være fuldt optaget

  • Jobba häcken av sig, slita häcken av sig

    Arbejde røven ud af bukserne

  • Kyss mig i häcken!

    Rend mig i røven!

  • Ta dig i häcken!

    Du kan rende mig! Rend mig i røven! Så, så!

häcka verbum
  1. yngle, parre sig, få afkom/bygge rede/lægge æg (om dyr, især fugle)
  2. opholde sig, blive siddende (fx hjemme) (hverdagssprog/slang) eksempel
häckfågel substantiv
  1. ynglefugl, fugl der parrer/forplanter sig på et bestemt sted i landet (fugle m.m.)