|
I alt 5441 ord
fridskränkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fridskränkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fridskränkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fridskränkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fridskränkningarna |
|---|
| Udtale | [frids-kränk-ning] |
|---|
-
gentagen krænkelse af nærtstående person
eksempel
-
Pappan åtalades för fridskränkning av den tjugoåriga dottern
Faren blev tiltalt for gentagne krænkelser af den tyveårige datter
-
Grov fridskränkning är i Sverige sedan år 2000 (tjugohundra) ett vålds-, sexual- eller fridsbrott som består av upprepad kränkning av en närstående eller tidigare närstående person
Grov krænkelse er i S. siden år 2000 en volds-, seksual- eller freds/frihedsforbrydelse som består af gentagen krænkelse af en nærtstående eller tidligere nærtstående person
fridstörare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fridstörare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fridstöraren/fridstörarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fridstörare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fridstörarna |
|---|
| Udtale | [frid-stör-are] |
|---|
-
person der forstyrrer freden/laver ballade, uromager
eksempel
frieri substantiv
| Singularis, ubestemt form | frieri |
|---|
| Singularis, bestemt form | frieriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frierier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frierierna |
|---|
| Udtale | [fri-eri] |
|---|
-
frieri
-
forsøg på at blive populær hos nogen
eksempel
-
Finskt frieri till Baltikum. Finnarna föreslår att Nordiska Rådet utvidgas med de baltiska staterna
Finsk frieri. Finnerne foreslår, at Nordisk Råd udvides med de baltiske stater
friexemplar substantiv
| Singularis, ubestemt form | friexemplar |
|---|
| Singularis, bestemt form | friexemplaret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | friexemplar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | friexemplaren |
|---|
| Udtale | [fri-ekks-empl-ar] |
|---|
-
frieksemplar
frifil substantiv
| Singularis, ubestemt form | frifil |
|---|
| Singularis, bestemt form | frifilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frifiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frifilerna |
|---|
| Udtale | [fri-fil] |
|---|
-
fri kørebane, fremkommelig vej i trafiken
-
fordel
eksempel
frifotsdömd adjektiv
| Grundform | frifotsdömd |
|---|
| Neutrum | frifotsdömt |
|---|
| Pluralis | frifotsdömda |
|---|
| Udtale | [fri-fouts-dömmd] |
|---|
-
dømt person som befinder sig på fri fod/er stukket af fra fængslet/holder sig væk/skjult (substantivisk brug)
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Många frifotsdömda som håller sig undan länge nog får efterhand sitt straff preskriberat
For mange 'frifods'dømte, som gemmer sig i tilstrækkelig lang tid, bliver straffen til sidst forældet
frifräsa verbum
| Infinitiv | frifräsa |
|---|
| frifräser |
|---|
| frifräste |
|---|
| frifräst |
|---|
| Udtale | [fri-fräsa] |
|---|
-
opponere/være imod sædvanlige synspunkter, normal optræden m.m.
eksempel
-
Att frifräsa betyder att man i sitt umgänge avviker - med stor kraft och energi - från gängse åsikter, uppträdande m.m.
At man 'frifräser' betyder at man, blandt venner og bekendte, tager afstand - med stor kraft og energi - fra sædvanlige synspunkter, opførsel m.m.
|
