I alt 5425 ord
frid substantiv
Singularis, ubestemt form | frid |
---|
Singularis, bestemt form | friden |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [frid] |
---|
-
fred, ro, stilhed
eksempel
-
När barnkalaset var slut sänkte friden sig över hemmet
Se også harmoni, ro
Da børnefødselsdagen var overstået, sænkede sig freden over hjemmet
-
sindsro, sjælero
eksempel
-
Min mor var en rastlös själ som aldrig fann frid (en inre frid)
Se også sinnesfrid
Min mor var en rastløs sjæl, der aldrig fandt ro (en indre ro)
-
i religiøse udtryk
eksempel
-
Prästen lyste frid över den nyligen avlidnas minne (frid över någons minne, frid över någon)
Præsten lyste fred over den nylig afdøde (fred være med nogen)
-
Vila i frid
Hvile i fred
særlige udtryk
-
Lysa frid över någon (något)
Bekendtgøre at nogen (noget) har fået fred (er fredet)
-
Hur/Vad/Varför i hela friden!
Hvordan/Hvad/Hvorfor? (udtryk for stor forbavselse)
-
Hur/Vad/Varför/Vem i (hela) fridens namn (i herrans namn, i jösse namn)!
Hvordan/Hvad/Hvorfor/Hvem? (udtryk for meget stor forbavselse)
-
Frid och fröjd; Allt är frid och fröjd
Fryd og glæde (noget positivt); Alt er fryd og gammen, alt er i bedste orden
fridag substantiv
Singularis, ubestemt form | fridag |
---|
Singularis, bestemt form | fridagen |
---|
Pluralis, ubestemt form | fridagar |
---|
Pluralis, bestemt form | fridagarna |
---|
Udtale | [fri-da(g)] |
---|
-
fridag
eksempel
-
Fridag mitt i veckan
Fridag midt i ugen
FridaysForFuture egennavn
-
Fridays for Future, Fredage for Fremtiden, klimaaktivistisk folkebevægelse
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Skolstrejk för klimatet, Fridays for Future, Youth for Climate, Youth Strike for Climate, är en internationell rörelse med skolelever som deltagare
Se også miljöaktivist
Skolestrejke for klimaet, FFF, er en international bevægelse med skoleelever som deltagere
fridfull adjektiv
Grundform | fridfull |
---|
Neutrum | fridfullt |
---|
Pluralis | fridfulla |
---|
Udtale | [frid-full] |
---|
Se også | fredlig, fridsam |
---|
-
fredfyldt, fredelig, stille
eksempel
-
Vårt sommarställe är en fridfull oas
Der hvor vi har vores sommerhus er der meget stille og fredeligt, det er en fredfyldt oase
fridlysa verbum
Infinitiv | fridlysa |
---|
Præsens | fridlyser |
---|
Imperfektum | fridlyste |
---|
Participium | fridlyst |
---|
Udtale | [frid-lysa] |
---|
-
frede, fredlyse
eksempel
-
Tumlaren är fridlyst i svenska vatten sedan 1973 (nittonhundrasjuttiotre), men är ändå på väg att dö ut
Tumleren (marsvinet) er fredet i svenske farvande siden 1973, men er alligevel på vej at uddø
fridlysning substantiv
Singularis, ubestemt form | fridlysning |
---|
Singularis, bestemt form | fridlysningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | fridlysningar |
---|
Pluralis, bestemt form | fridlysningarna |
---|
Udtale | [frid-lys-ning] |
---|
-
fredning, det at frede udrydningstruede dyr/planter, eller bevaringsværdige naturområder, bygninger m.m.
eksempel
-
I vissa fall innebär fridlysning av en växt att du gärna får plocka en bukett till dig själv, men att det är förbjudet att gräva upp eller plocka den för försäljning.
I nogen tilfælde betyder fredning af en plante at du gerne må plukke en buket til dig selv, men at det er forbudt at grave den op eller plukke den mhp salg
fridskränkning substantiv
Singularis, ubestemt form | fridskränkning |
---|
Singularis, bestemt form | fridskränkningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | fridskränkningar |
---|
Pluralis, bestemt form | fridskränkningarna |
---|
Udtale | [frids-kränk-ning] |
---|
-
gentagen krænkelse af nærtstående person
eksempel
-
Pappan åtalades för fridskränkning av den tjugoåriga dottern
Faren blev tiltalt for gentagne krænkelser af den tyveårige datter
-
Grov fridskränkning är i Sverige sedan år 2000 (tjugohundra) ett vålds-, sexual- eller fridsbrott som består av upprepad kränkning av en närstående eller tidigare närstående person
Grov krænkelse er i S. siden år 2000 en volds-, seksual- eller freds/frihedsforbrydelse som består af gentagen krænkelse af en nærtstående eller tidligere nærtstående person
|