Sprogbro

Förstavelsen jätte- har hög frekvens i svenskan - jättebra, jättekul, jättesvårt m.m.

Forstavelsen 'jätte-' har høj frekvens i det svenske sprog - fantastisk godt, fantastisk sjovt, fantastisk svært

Självmordsfrekvensen bland ungdomarna är hög

Selvmordsfrekvensen blandt unge er høj

Stationen måste begränsa sig till ett visst område och sända på en viss frekvens för att inte störa andra stationer i närheten

Stationen skal begrænse sig til et vist område og sende på en vis frekvens for at ikke forstyrre andre stationer i nærheden

Frekvensband är ett sammanhängande område av radiofrekvenser för ett visst slag av radiotrafik

Frekvensbånd er et sammenhængende område af radiofrekvenser for en vis slags radiotrafik

Ordet 'tjej' var ursprungligen ett slangord, nu är det ett mycket frekvent ord i det svenska språket. Du kan ju se efter vad det står om 'tjej' i en frekvensordbok!

Ordet 'tjej' var tidligere et slangudtryk, nu derimod er det et meget frekvent ord i det svenske sprog. Du kan jo undersøge hvad der står om 'tjej' i en frekvensordbog!

Vår dotters ångest och depressionsnivå har ökat och hennes destruktiva beteenden, framförallt skärandet, har blivit allt mer frekvent (ofta förekommande)

Vores datters angst og depressionsniveau er tiltaget, og hendes destruktive adfærd, især det at hun skærer sig, er blevet mere og mere frekvent

Nisse frekventerar de billiga matställena i stan

N. spiser på de billige madsteder i byen

Jag ska ta över att akvarium utan fiskar från en frend (frendi, frendo, friend, fränd), och undrar nu vilka fiskar ska jag stoppa dit?

Jeg skal overtage et akvarium uden fisk fra en ven og vil gerne vide, hvilke fisk skal der være i det?