Sprogbro

Britternas forna välde är nu borta Se også imperium, rike

Briternes tidligere imperium (rige) er nu væk

Det gnälls ju väldeliga över våra höga skatter

Der klages jo vældig meget over vores høje skatter

Norrlands väldiga fjällområden Se også enorm, jättelik, kolossal, maffig, ofantlig

Norrlands mægtige fjeldområder

Ingrid har alltid så väldigt bråttom

I. har altid så umanerligt travlt

Det är väldigt (väldans) imponerande

Det er vældig imponerende

Väldoften sprider sig i hela huset

Velduften breder sig i hele huset

I hela veckan före jul erbjuder blomsterhandlaren vackra, väldoftande hyacinter i många färger

I hele ugen op jul tilbyder blomsterhandleren smukke, velduftende hyacinter i mange farver

Vi har inte världens mest väldresserade hund, men vi skulle aldrig tillåta att den jagade hästar

Vi har ikke verdens mest velafrettede hund, men vi ville aldrig tillade at den jagter heste

Filmen skapar en otäck känsla med god hjälp av välfunnen musik

Filmen skaber en uhyggelig følelse med god hjælp fra velvalgt musik