I alt 3371 ord
lägga på uregelmæssigt verbum
Infinitiv | lägga på |
---|
Præsens | lägger på |
---|
Imperfektum | la på/lade på |
---|
Participium | lagt på/lagd på |
---|
Udtale | [lägga på] |
---|
-
forhøje, øge
eksempel
-
opføde avlsdyr
-
afslutte en telefonsamtale
eksempel
-
Jag hinner inte prata mer med dig nu, så jag lägger på
Jeg kan ikke nå at snakke mere med dig lige nu, så jeg lægger røret (dette svenske udtryk bruges stadigvæk af mange)
særlige udtryk
-
Lägga på en rem, lägga i en växel
Løbe, skynde sig, øge tempoet
-
Lägga band på sig
Beherske (styre) sig
lägga på sig verbum
Infinitiv | lägga på sig |
---|
Præsens | lägger på sig |
---|
Imperfektum | la på sig |
---|
Participium | lagt på sig |
---|
Udtale | [lägga på sej] |
---|
-
tage på, blive tykkere
lägga samman uregelmæssigt verbum
Infinitiv | lägga samman |
---|
Præsens | lägger samman |
---|
Imperfektum | la samman/lade samman |
---|
Participium | lagt samman/lagd samman |
---|
Udtale | [lägga samm-an] |
---|
Se også | lägga ihop |
---|
-
lægge sammen, beregne summen af to/flere talstørrelser
-
slå sammen til en fungerende enhed
eksempel
lägga sig uregelmæssigt verbum
Infinitiv | lägga sig |
---|
Præsens | lägger sig |
---|
Imperfektum | la/lade sig |
---|
Participium | lagt sig |
---|
Udtale | [lägga sej] |
---|
-
lægge sig, gå i seng
eksempel
-
Ungen la sig på rygg i gräset
Ungen lagde sig på ryggen i græsset
-
Jag brukar gå och lägga mig efter kvällsnyheterna
Jeg plejer at gå i seng efter aftennyhederne
-
aftage i intensitet, stilne af
eksempel
-
Nu har stormen äntligen lagt sig
Se også bedarra, mojna, stillna
Nu er stormen endelig aftaget i styrke
-
frivilligt afstå fra at kæmpe videre
eksempel
-
Siri la sig därför att hon fick kramp i benet, inte av taktiska skäl
S. tabte, fordi hun fik krampe i benet, ikke af taktiske grunde
-
indtage en vis position
eksempel
lägga sig i något uregelmæssigt verbum
Infinitiv | lägga sig i något |
---|
Præsens | lägger sig i något |
---|
Imperfektum | la/lade sig i något |
---|
Participium | lagt sig i något |
---|
Udtale | [lägga sej i någ-ot] |
---|
-
blande sig i noget, stikke sin næse i noget, være alt for nysgerrig
eksempel
lägga sig ner verbum
Infinitiv | lägga sig ner |
---|
Præsens | lägger sig ner |
---|
Imperfektum | la/lade sig ner |
---|
Participium | lagt sig ner |
---|
Udtale | [lägga sej ner] |
---|
-
lægge sig ned, ændre stilling så man ligger (udstrakt)
lägga sig till med verbum
Infinitiv | lägga sig till med |
---|
Præsens | lägger sig till med |
---|
Imperfektum | la/lade sig till med |
---|
Participium | lagt sig till med |
---|
Udtale | [lägga sej till med ] |
---|
-
tillægge sig, anskaffe sig noget
eksempel
-
Clara har lagt sig till med dyra vanor, vad tycker hennes man om det?
C. har fået dyre vaner, hvad siger hendes mand til det?
|