Sprogbro

Den svensk-judiska författarinnan och journalisten Cordelia Edvardson, som var lägerfånge i Theresienstadt och Auschwitz, har en snubbelsten (Stolperstein) på sin barndoms gata i Berlin

Den svensk-jødiske forfatterinde og journalist C. E., der var lejrfange i T. og A., har en snublesten i sin barndoms gade i B.

Kan vi lita på den här lägesbedömningen?

Kan vi stole på denne her bedømmelse af situationen?

En lägesbild beskriver en (allvarlig) händelse. När en störning eller kris i samhället inträffar, behövs en samlad bild över situationen, en så kallad lägesbild. Lägesbilden ger en överblick över vilka konsekvenser händelsen kan få för viktiga samhällsfunktioner, och vad alla ansvariga gör för att hantera det inträffade

Et situationsbillede beskriver en (alvorlig) begivenhed. Når en forstyrrelse eller krise i samfundet opstår, er der brug for et samlet billede af situationen, et s.k. situationsbillede. Det giver et overblik over hvilke konsekvenser begivenheden kan få for vigtige samfundsfunktioner, og hvad alle ansvarlige foretager sig for at håndtere det der er sket