Sprogbro

Nu har vi lagt alla tråkigheter bakom oss - livet går vidare

Nu har vi lagt alt det triste bag os - livet går videre

Lägga bort sina vindsnycklar

Glemme hvor man har lagt nøglerne til loftet

Luften inomhus har blivit bättre, Håkan har gudskelov lagt bort att röka (udt. guschelåv)

Luften inden døre er blevet bedre, H. er gudskelov holdt op med at ryge

Jag har lagt fram rena handdukar åt dig

Jeg har lagt rene håndklæder frem til dig

Inför ministerkonferensen i Wien har Europaparlamentet uppmanats att lägga fram (framlägga) ett eget förslag - ett eget ställningstagande

Forud for ministerkonferencen i W. er Europa-Parlamentet blevet opfordret til at fremlægge et eget forslag - en egen stillingtagen

Enligt flera bibeltexter hade man lagt en sten för öppningen till Jesu grav

Iflg. flere bibeltekster havde man lagt en sten foran åbningen til Jesu grav

Elsa la för barnbarnet en stor tallrik med plättar och hallonsylt Se også plätt

E. serverede barnebarnet en stor tallerken med 'pletter' og hindbærsyltetøj

Har du lagt pengar i parkeringsautomaten?

Har du lagt penge i parkeringsautomaten?

Jag kan knappt lägga ifrån mig boken, den är så vansinnigt spännande!

Jeg har svært ved at lægge bogen væk, den er så afsindigt spændende!