Sprogbro

Jag hoppas att jag har fel, men om man ska hitta en rättskaffens advokat idag, får man nog nöja sig med en äldre modell

Jeg håber, at jeg ikke har ret, men hvis man skal finde en redelig advokat i dag, så må man nøjes med en ældre model

Ett väl fungerande rättsväsende är en av grunderna för det demokratiska samhället. Rättssäkerhet innebär att enskilda ska kunna lita på lagstiftningen, myndigheterna och domstolarna. Åklagarmyndigheten är en del av rättskedjan som består av polis, åklagare, domstol och kriminalvård

Et velfungerende retsvæsen er grundlaget for det demokratiske samfund. Retssikkerhed indebærer at enkeltindivider skal kunne stole på lovgivningen, myndighederne og domstolene. Anklagemyndigheden er en del af retsordnen, som består af politi, anklager, domstol og kriminalforsorg

Rättskemin innebär ett kemiskt detektivarbete för att hitta spåren som röjer sanningen

Retskemien indebærer et kemisk detektivarbejde som kan finde spor, der røber sandheden

Ett omtvistat mål - men pucken var fri, jag stod precis bakom, säger rättskiparen

Et omstridt mål - men pucken var fri, jeg stod lige bagved, siger dommeren

Vi har läsläxa och rättskrivning av frekventa ord till torsdagar

Vi har læselektie og retskrivning af frekvente (almindelige) ord til om torsdagen