Sprogbro

I alt 3367 ord

låtsasprocess substantiv

skueproces, skinproces, retssag/sagsbehandling/lign. som udadtil skal fremstå som retfærdig/uvildig, men hvor resultatet er givet på forhånd

låtsassyster substantiv

stedsøster, papsøster, bonussøster ('låtsas' bruges også foran 'mamma, pappa, bror' osv.)

låtsasvärld Se: låssasvärld, låtsvärld

låtskrivare substantiv

sangskriver (fag, profession og lign.) eksempel
- Ulrik är en fin låtskrivare
  
  U. skriver gode melodier

låtsvärld Se: låssasvärld

læ, dækning for vind/nedbør (også som adverbium) eksempel
- Lä om berget (på läsidan) satt det några picknickande turister
  
  På bjergets læside sad der nogen turister og spiste picnic
- Båten la till i lä av piren
  
  Båden lagde til i læ af havnemolen
bruges i overført betydning eksempel
- Jag kan själv finska och ryska men jämfört med Helena ligger jag i lä när det gäller språkkunskaper
  
  Jeg kan selv finsk og russisk, men H. overgår jeg ikke, når det drejer sig om sprogkundskaber

läa verbum

läbbig adjektiv

ubehagelig, afskyelig, væmmelig, forfærdeligt m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
- Läbbigt att cykla på gatan, hellre tar man trottoaren
  
  Farligt at cykle på gaden, så hellere fortovet

svensk-dansk ordbog