|
I alt 519 ord
sno åt sig verbum
| Infinitiv | sno åt sig |
|---|
| Præsens | snor åt sig |
|---|
| Imperfektum | snodde åt sig |
|---|
| Participium | snott åt sig |
|---|
| Udtale | [sno åt sej] |
|---|
-
hurtigt tage/skaffe sig noget
eksempel
snubba substantiv
| Singularis, ubestemt form | snubba |
|---|
| Singularis, bestemt form | snubban |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snubbor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snubborna |
|---|
| Udtale | [snubba] |
|---|
-
tilrettevisning/irettesættelse/reprimande, overhaling
eksempel
snubba verbum
| Infinitiv | snubba |
|---|
| Præsens | snubbar |
|---|
| Imperfektum | snubbade |
|---|
| Participium | snubbat/snubbad |
|---|
| Udtale | [snubba] |
|---|
-
irettesætte, skælde ud (ofte med 'av')
eksempel
-
Pär-Erik, arrogant som vanligt, snubbade personalen och sa att han räknade med att dom lugnade ner sig fortast möjligt
P.-E., arrogant som sædvanlig, skældte personalet ud, og sa' at han regnede med at de styrede sig hurtigst muligt
snubbelsten substantiv
| Singularis, ubestemt form | snubbelsten |
|---|
| Singularis, bestemt form | snubbelstenen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snubbelstenar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snubbelstenarna |
|---|
| Udtale | [snubbel-sten] |
|---|
| Sproglig herkomst | Stolperstein, stolpern=snuble. Snublesten ref. til Gunter Demnig, tysk |
|---|
-
snublesten, mindesmærke for Holocaustofre i Europa
eksempel
-
En snubbelsten är ett minnesmärke i form av en gatsten. Stenarna har en ovansida av mässing, där det finns en inskrift med ett offers namn. De placeras i trottoaren framför offrets sista bostad.
En Stolperstein er et mindesmærke i form af en brosten. Stenene har en overside af messing, hvor der er en indskrift med et offers navn. De placeres i fortovet foran ofrets sidste bolig
-
Snubbelstenar i trottoarerna runt om i Europa ska få oss att blicka ner mot marken och minnas Förintelsens offer
Snublestene i fortovene rundt om i E. skal få os til at kigge ned på jorden og mindes Holocausts ofre
snubbeltråd substantiv
| Singularis, ubestemt form | snubbeltråd |
|---|
| Singularis, bestemt form | snubbeltråden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snubbeltrådar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snubbeltrådarna |
|---|
| Udtale | [snubbel-tråd] |
|---|
-
snubletråd, tråd der er spændt ud for at nogen skal snuble (køre) over den mhp at udløse en ulykke
eksempel
-
Motionär skadades av snubbeltråd. Någon hade spänt fast en tråd över grusstigen i närheten av bokskogen
Motionist skadet af snubletråd. Nogen havde spændt en tråd over grusstien i nærheden af bøgeskoven
snubbeltrådsstyrka substantiv
| Singularis, ubestemt form | snubbeltrådsstyrka |
|---|
| Singularis, bestemt form | snubbeltrådsstyrkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snubbeltrådsstyrkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snubbeltrådsstyrkorna |
|---|
| Udtale | [snubbel-tråds-styrka] |
|---|
-
snubletrådsstyrke
(militær m.m.)
eksempel
-
I Sveriges närområde finns de östliga Natomedlemmarna Polen, Estland, Lettland och Litauen. I dessa länder har man stationerat 'snubbeltrådsstyrkor' från andra Natoallierade. Syftet är att avskräcka och bromsa en fientlig framryckning eller invasion, tills förstärkningar kan anlända
I S's nærområde findes de østlige N. medlemmer P., E., L. og L. I disse lande har man placeret (udstationeret) 'snubletrådsstyrker' fra andre N.allierede. Formålet er at afskrække og bremse en fjendtlig fremrykning eller invasion, indtil forstærkning kan ankomme
snubblande adjektiv
| Grundform | snubblande |
|---|
| Neutrum | snubblande |
|---|
| Pluralis | snubblande |
|---|
| Udtale | [snubbl-ande] |
|---|
-
meget nær, yderst tæt på
eksempel
|
