I alt 2050 ord
odisciplinerad adjektiv
Grundform | odisciplinerad |
---|
Neutrum | odisciplinerat |
---|
Pluralis | odisciplinerade |
---|
Udtale | [o-dissipl-in-er-add] |
---|
-
udisciplineret
eksempel
-
Tvillingarna Persson är hopplöst odisciplinerade, dom slåss i klassrummet och har inte har lärt sig att det finns vissa regler
Tvillingerne P. er håbløst
udisciplinerede, de slås i klasseværelset og har ikke fået lært, at der eksisterer visse regler
odiskad adjektiv
Grundform | odiskad |
---|
Neutrum | odiskat |
---|
Pluralis | odiskade |
---|
Udtale | [o-dissk-add] |
---|
-
som ikke er vasket op
odjur substantiv
Singularis, ubestemt form | odjur |
---|
Singularis, bestemt form | odjuret |
---|
Pluralis, ubestemt form | odjur |
---|
Pluralis, bestemt form | odjuren |
---|
Udtale | [o-jur] |
---|
Synonym | monster |
---|
-
udyr, bæst, vildt dyr, monster (dyr eller menneske)
eksempel
-
ETT ÄKTA ÄVENTYR – MED ETT ÄKTA BUDSKAP
Skönheten och odjuret. 'Döm inte folk efter utseendet', säger trollkvinnan till den självupptagne prinsen. 'Sann skönhet finns innuti en människa' Det är sensmoralen i denna franska folksaga
Skønheden og udyret. 'Døm ikke folk efter udseendet', siger troldkvinden til den selvoptagede prins. 'Sand skønhed findes indeni et menneske'. Det er sensmoralen i dette franske folkeeventyr
-
barn
(hverdagssprog/slang)
odla verbum
Infinitiv | odla |
---|
Præsens | odlar |
---|
Imperfektum | odlade |
---|
Participium | odlat/odlad |
---|
Udtale | [oudla] |
---|
-
(op)dyrke, avle, lade noget vokse i jorden
eksempel
-
opdrætte fisk og skaldyr
eksempel
-
kultivere, uddanne, udvikle, bearbejde
eksempel
-
Odla sina intressen, odla sina kontakter, odla sin trädgård (odla sin kål)
Dyrke sine interesser, dyrke sine kontakter, dyrke sin have (leve ubemærket og passe sig selv)
særlige udtryk
-
Odla mustasch
Få overskæg, lægge sig overskæg til
-
Odlad pärla, renodlade pärlor
Kulturperle, kulturperler
-
Låt oss nu odla vår trädgård!
Lad os nu dyrke vor have! (hovedpersonens slutord i Voltaires Candide 1759) (se: trädgård!)
odla fram verbum
Infinitiv | odla fram |
---|
Præsens | odlar fram |
---|
Imperfektum | odlade fram |
---|
Participium | odlat fram/odlad fram |
---|
Udtale | [oudla framm] |
---|
-
fremavle
-
fremelske, opelske
odlare substantiv
Singularis, ubestemt form | odlare |
---|
Singularis, bestemt form | odlaren/odlarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | odlare |
---|
Pluralis, bestemt form | odlarna |
---|
Udtale | [oudl-are] |
---|
Se også | bonde, jordbrukare, lantbrukare |
---|
-
opdyrker, avler, producent
eksempel
-
Vera är en ekologisk odlare med mycket kunskap om jord och växter. Hon får nästan alltid en hög skörd med bra kvalitet
V. er en økologisk avler med meget viden om jord og planter. Hendes høst er næsten altid rigelig og har en god kvalitet
odla upp verbum
Infinitiv | odla upp |
---|
Præsens | odlar upp |
---|
Imperfektum | odlade upp |
---|
Participium | odlat upp/odlad upp |
---|
Udtale | [oudla upp] |
---|
Synonym | uppodla |
---|
-
opdyrke
eksempel
|