Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

högfärdsblåsa
Creative Commons

I alt 3376 ord

vägbeläggning substantiv
  1. vejbelægning eksempel
vägbom substantiv
  1. vejbom, spærrebom
vägbredd Se: groblad
vägbula substantiv
  1. bump, forhøjning der forhindrer hurtigkørsel
vägbygge substantiv
  1. vejbyggeri, arbejdet med at anlægge en vej
vägbär Se: bocktörne
vägg substantiv
  1. væg, plade/mur/lign. der udgør siden af et rum i en bygning eksempel
  2. flade som danner en yderside/en grænse eksempel
  3. også om større lodret flade (fx bjergvæg) eksempel
  4. også om noget der virker ugennemtrængeligt eksempel
sammensatte udtryk

  • skjutvägg; snedvägg; yttervägg

    skydevæg; skråvæg; ydervæg

særlige udtryk

  • Gå in i väggen

    Ikke orke mere, stå over for en uigennemtrængelig væg

  • Köra huvudet i väggen

    Være stædig og blive ved, selv om det er helt umuligt

  • Ligga (bo) vägg i vägg

    Ligge (bo) ved siden af hinanden

  • Måla fan på väggen

    Male fanden på væggen

  • Slänga sig i väggen

    Ikke have meget at byde på (bidrage med)

  • Spela vägg, utöva väggspel

    'Spille væg' (bruge teknik hvor medspiller fungerer som væg)

  • Springa (köra) in i väggen

    Bryde fuldstændig sammen

  • Ställa någon mot väggen

    Sætte en til vægs, stille (kræve) nogen til ansvar

  • Det är som att tala till en vägg

    Det er som at tale til en væg, ikke få nogen respons

  • Inom (mellan) fyra väggar

    Hjemme

  • (Helt) uppåt väggarna

    Helt hen i vejret

  • Väggarna har öron

    Nogen lytter

  • Gula väggen

    Svenske fodboldfans i gule trøjer

väggband substantiv
  1. vægbånd (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel