|
I alt 3382 ord
väga verbum
| Infinitiv | väga |
|---|
| Præsens | väger |
|---|
| Imperfektum | vägde |
|---|
| Participium | vägt/vägd |
|---|
| Udtale | [väga] |
|---|
-
veje (måle vægten af noget)
eksempel
-
have en vis vægt, veje
eksempel
-
balancere, vippe
eksempel
-
Det väger jämnt mellan ja och nej
Det balancerer mellem ja og nej
-
Hon satt och vägde på stolen
Hun sad og vippede på stolen
særlige udtryk
-
Väga för och emot
Veje for og imod
-
Väga tungt
Veje tungt, være vigtig
-
Det står och väger, det väger jämnt
Det kan falde ud til begge sider
-
Det väger jämnt
Det vejer lige, begge er lige store (gode), det er ikke til at sige
-
Vägd och befunnen för lätt
Vejet og fundet for let, som mangler de nødvendige forudsætninger
-
Tungt vägande skäl
Tungtvejende grunde
väga in verbum
| Infinitiv | väga in |
|---|
| Præsens | väger in |
|---|
| Imperfektum | vägde in |
|---|
| Participium | vägt in/vägd in |
|---|
| Udtale | [väga inn] |
|---|
-
veje fx en bokser, en jockey m.m. før en kamp/konkurrence
(sport, spil og leg)
-
tage hensyn til, tage med i beregningen
eksempel
-
Beslut måste fattas, men inte utan att vissa risker vägs in
Der skal tages en beslutnig,men ikke uden at der tages hensyn til visse risici
vägarbete substantiv
| Singularis, ubestemt form | vägarbete |
|---|
| Singularis, bestemt form | vägarbetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vägarbeten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vägarbetena |
|---|
| Udtale | [väg-arbete] |
|---|
-
vejarbejde
väga sig verbum
| Infinitiv | väga sig |
|---|
| Præsens | väger sig |
|---|
| Imperfektum | vägde sig |
|---|
| Participium | vägt sig |
|---|
| Udtale | [väga sej] |
|---|
-
veje sig
väga upp verbum
| Infinitiv | väga upp |
|---|
| Præsens | väger upp |
|---|
| Imperfektum | vägde upp |
|---|
| Participium | vägt upp/vägd upp |
|---|
| Udtale | [väga upp] |
|---|
| Synonym | uppväga |
|---|
-
opveje, kompensere for, modvirke noget
eksempel
-
veje af så det passer til en vis vægt
eksempel
vägbana substantiv
| Singularis, ubestemt form | vägbana |
|---|
| Singularis, bestemt form | vägbanan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vägbanor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vägbanorna |
|---|
| Udtale | [väg-bana] |
|---|
| Se også | körbana |
|---|
-
vejbane, kørebane
vägbeläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | vägbeläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | vägbeläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vägbeläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vägbeläggningarna |
|---|
| Udtale | [väg-be-lägg-ning] |
|---|
-
vejbelægning
eksempel
vägbom substantiv
| Singularis, ubestemt form | vägbom |
|---|
| Singularis, bestemt form | vägbommen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vägbommar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vägbommarna |
|---|
| Udtale | [väg-boumm] |
|---|
-
vejbom, spærrebom
|