|
I alt 11233 ord
sjöfarare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjöfarare |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjöfararen/sjöfararn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sjöfarare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sjöfararna |
|---|
| Udtale | [schö-far-are] |
|---|
-
søfarer
(ældre udtryk)
eksempel
-
Sin(d)bad Sjöfararen uppträder i sagoboken "Tusen och en natt". Han är kolossalt rik, men har måst genomleva många hemska äventyr för att kunna bli det
S. Søfareren optræder i eventyrbogen "Tusind og en nat". Han er utrolig rig, men har måttet gennemleve mange forfærdelige hændelser for at kunne blive det (oprindeligt et persisk eventyr)
sjöfart substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjöfart |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjöfarten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schö-fart] |
|---|
| Se også | linjefart, trampfart |
|---|
-
søfart, skibsfart, sejlads
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Sjöfarten i Öresund. Eftersom Öresund erbjuder den kortaste vägen mellan Östersjön och Nordsjön eller Atlanten är Sundet ett av världens mest trafikerade sund
Søfarten i Øresund. Eftersom Øresund tilbyder den korteste vej mellem Østersøen eller A., er Sundet et af verdens mest trafikerede sund
-
Karlskrona är en gammal sjöfartsstad
K. er en gammel søfartsby (K. i Blekinge)
Sjöfartsverket substantiv
| Singularis, ubestemt form | Sjöfartsverket |
|---|
| Singularis, bestemt form | Sjöfartsverketet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | Sjöfartsverket |
|---|
| Pluralis, bestemt form | Sjöfartsverketen |
|---|
| Udtale | [schö-farts-värrk-et] |
|---|
-
den svenske søfartsstyrelse, statslig myndighed
eksempel
-
Sjöfartsverket har ansvaret för hur transport- och sjöfartspolitiken utvecklas i förhållande till de transportpolitiska målen samt verkar för att minska sjöfartens negativa miljöpåverkan. Dessutom ansvarar verket för att sjövägarna är framkomliga, tillgängliga och säkra samt att alla fyrar fungerar
Søfartsværket er ansvarlig for hvordan transport- og søfartspolitikken udvikles i forhold til de transportpolitiske mål samt arbejder for at reducere søfartens negative miljøpåvirkning. Desuden er værket ansvarlig for at søvejene er fremkommelige, tilgængelige og sikre samt at alle (central)fyre fungerer
-
Isbrytarverksamhet och lotsning tillhandahålles av Sjöfartsverket
Se også isbrytare
Isbrydervirksomhed og lodsning stilles til rådighed af Søfartsstyrelsen
sjöflygplan substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjöflygplan |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjöflygplanet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sjöflygplan |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sjöflygplanen |
|---|
| Udtale | [schö-flyg-plan] |
|---|
| Synonym | flygbåt |
|---|
| Se også | hydroplan |
|---|
-
vandflyvemaskine, fly der kan starte/lande på vand)
(transportmidler, veje m.m.)
sjöfolk substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjöfolk |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjöfolket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schö-fållk] |
|---|
-
søfolk, personer som er beskæftiget til søs, omfatter kaptajn/besætning
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
sjöfylleri substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjöfylleri |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjöfylleriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schö-fyll-eri] |
|---|
-
drikkeri til søs
eksempel
-
Sjöfylleri, som är straffbart, orsakar många olyckor till havs
Fylderi ombord, som er strafbart, er årsag til mange ulykker til søs
sjöfynd substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjöfynd |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjöfyndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sjöfynd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sjöfynden |
|---|
| Udtale | [schö-fynnd] |
|---|
| Se også | strandfynd |
|---|
-
forladt fartøj, vrag, vraggods
eksempel
sjöfåglar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | sjöfåglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sjöfåglarna |
|---|
| Udtale | [schö-fågl-ar] |
|---|
-
søfugle
(fugle m.m.)
eksempel
-
Typiska representanter för sjöfåglarna är änder, gäss och svanar (andfåglar)
Typiske repræsentanter for søfuglene er ænder, gæs og svaner (andefugle)
|