Sprogbro

Edvard gurglar sig med ljummet saltvatten (gurgelvatten) varje morgon (morron)

E. gurgler sig med lunkent saltvand hver morgen, han renser halsen

Kyckling och pressgurka smakar gott

Kylling og agurkesalat smager dejligt

Gurkmejan är en kraftig och naturlig antioxidant

Gurkemejen er en naturlig og kraftig antioxidant

Gurkörten är en örtartad, köldbeständig växt med en behaglig doft av färsk gurka. Unga skott, löv och blommor används som tidig vitamingrönt till sallader och olika grönsakskalla snacks

Hjulkronen er en urtlignende plante med en behagelig duft af frisk agurk. Unge skud, blade og blomster bruges som tidlig vitamin til salater og forskellige snacks

Gurlesk syftar på en feministisk strömning i litteraturen som blandar högt och lågt - det söta med det aggressiva, det kitschiga med det äckliga

Gurlesk hentyder til en feministisk strømning i litteraturen der blander højt og lavt - det søde med det aggressive, det kitschede med det ækle

Ivan har verkligen gjort karriär, nu är han företagsguru hos Flex

I. har virkelig gjort karriere, nu er han firmaguru hos F.