Sprogbro

Eila fortsatte hålla fram handen för att besegla avtalet

E. blev ved med holde hånden fremstrakt for at besegle aftalen

Alice var tvungen att hålla för öronen, musiken var extremt högljudd

A. var nødt til at holde hænderne for ørerne, musikken var ekstremt støjende

Föreningen anser Agnes för en hederlig person och en utmärkt taleskvinna, hon har bara råkat i dåligt sällskap

Foreningen anser A. for at være en hæderlig person og en udmærket talskvinde, hun er bare kommet i dårligt selskab

Håll igen på de höga chefslönerna!

Hold igen med høje lønninger til cheferne!

Vi höll i gång ända tills vi skulle lägga oss

Vi blev ved helt indtil vi skulle i seng

Boken är läst så många gånger att den nästan inte håller ihop

Bogen er blevet læst så mange gange, at den næsten ikke holder sammen, den er i laser

Det är storasystern som håller ihop familjen

Det er den ældste søster, der holder sammen på familien