Sprogbro

Kuttersmycke av sjödränkt ek

Kølerfigur af moseeg (egetræ imprægneret af søvand)

Båten kan inte godkännas därför att den inte är sjöduglig

Båden kan ikke blive godkendt, fordi den ikke er sødygtig

Den nordliga sjöelefanten vistas 80 till 90 (åtti-nitti) procent av sin tid under vatten. När den ska byta päls kommer den dock upp på land

Den nordlige søelefant opholder sig i 80 til 90 procent af sin tid under vandet. Når den skal skifte pels, kommer den dog op på land

Fenicierna (fenikierna) var ett sjöfarande folk som bedrev handel i Medelhavet

Fønik(i)erne var et søfarende folk, der drev handel i Middelhavet

Sin(d)bad Sjöfararen uppträder i sagoboken "Tusen och en natt". Han är kolossalt rik, men har måst genomleva många hemska äventyr för att kunna bli det

S. Søfareren optræder i eventyrbogen "Tusind og en nat". Han er utrolig rig, men har måttet gennemleve mange forfærdelige hændelser for at kunne blive det (oprindeligt et persisk eventyr)

Sjöfarten i Öresund. Eftersom Öresund erbjuder den kortaste vägen mellan Östersjön och Nordsjön eller Atlanten är Sundet ett av världens mest trafikerade sund

Søfarten i Øresund. Eftersom Øresund tilbyder den korteste vej mellem Østersøen eller A., er Sundet et af verdens mest trafikerede sund

Karlskrona är en gammal sjöfartsstad

K. er en gammel søfartsby (K. i Blekinge)

Sjöfartsverket har ansvaret för hur transport- och sjöfartspolitiken utvecklas i förhållande till de transportpolitiska målen samt verkar för att minska sjöfartens negativa miljöpåverkan. Dessutom ansvarar verket för att sjövägarna är framkomliga, tillgängliga och säkra. De svenska kustfarvattnen och de stora sjöarna, Göta älv samt kanalerna i Trollhättan, Södertälje och Falsterbo övervakas

Søfartsværket er ansvarlig for hvordan transport- og søfartspolitikken udvikles i forhold til de transportpolitiske mål samt arbejder for at reducere søfartens negative miljøpåvirkning. Desuden er værket ansvarlig for at søvejene er fremkommelige, tilgængelige og sikre. De svenske kystfarvande og de store søer, G. elv samt kanalerne i T., S. og F. overvåges (De store søer Vänern Vättern og Mälaren)

Isbrytarverksamhet och lotsning tillhandahålles av Sjöfartsverket Se også isbrytare

Isbrydervirksomhed og lodsning stilles til rådighed af Søfartsstyrelsen