Sprogbro

Typiskt för en tropisk kolonialvara som kaffe är att det inte behöver någon speciell lagerhållning utan kan stå i rumstemperatur, till skillnad från t.ex. mjölk och kött

Typisk for en tropisk kolonialvare som kaffe er at den ikke har brug for nogen speciel opbevaring, men kan stå i stuetemperatur, til forskel fra fx mælk og kød

Jag har köat till en kolonilott i många år

Jeg har stået i kø til en kolonihave i mange år

Svenska och finska kolonisatörer i Nordamerika

Svenske og finske kolonisatorer i N. (kolonisationen begyndte i 1638)

Israelerna har koloniserat stora delar av Västbanken

Israelere har koloniseret store dele af Vestbanken

Koloniseringen av Norrland söderifrån hade samband med eftertraktade naturtillgångar som skog, malm och vattenkraft

Koloniseringen af N. sydfra havde sammenhæng med eftertragtede naturresurser som skov, malm og vandkraft

Kolonistugan var ursprungligen planerad som fritidssysselsättning och avslappning för arbetarklassen och lägre skikt av medelklassen. Men efterhand som klasskillnaderna har ökat, har priset på en kolonistuga vuxit till ett miljonbelopp, och att en arbetare idag skulle kunna köpa sig en liten fritidsstuga verkar helt omöjligt Se også kolonilott

Kolonihavehuset var oprindeligt planlagt som fritidsbeskæftigelse og afslapning for arbejderklassen og de lavere lag af middelklassen. Men efterhånden som klasseforskellene er blevet større, er prisen på et kolonihavehus steget til et millionbeløb, og at en arbejder i dag ville kunne købe sig et lille fritidshus virker helt umuligt