|
I alt 3517 ord
hålla kvar uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla kvar |
|---|
| Præsens | håller kvar |
|---|
| Imperfektum | höll kvar |
|---|
| Participium | hållit kvar |
|---|
| Udtale | [hålla kvar] |
|---|
| Synonym | kvarhålla |
|---|
-
holde nogen tilbage
eksempel
-
Jag har hållits kvar här, jag vet inte hur länge, och besvarat samma idiotiska frågor i timmar
Jeg er blevet holdt tilbage her, jeg ved ikke i hvor lang tid, og besvaret de samme idiotiske spørgsmål i timer
hålla med uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla med |
|---|
| Præsens | håller med |
|---|
| Imperfektum | höll med |
|---|
| Participium | hållit med |
|---|
| Udtale | [hålla med] |
|---|
-
være enig med (nogen)
eksempel
hålla nere uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla nere |
|---|
| Præsens | håller nere |
|---|
| Imperfektum | höll nere |
|---|
| Participium | hållit nere |
|---|
| Udtale | [hålla nere] |
|---|
-
holde noget nede (fx prisstigninger)
eksempel
hålla någon kort uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla någon kort |
|---|
| Præsens | håller någon kort |
|---|
| Imperfektum | höll någon kort |
|---|
| Participium | hållit någon kort |
|---|
| Udtale | [hålla någon kårrt] |
|---|
-
holde nogen i kort snor, køre nogen i stramme tøjler
eksempel
-
Kärringar ska hållas kort, sa den äkta mannen
Kællinger skal holdes i kor snor, sagde ægtemanden
hålla någon kär uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla någon kär |
|---|
| Præsens | håller någon kär |
|---|
| Imperfektum | höll någon kär |
|---|
| Participium | hållit någon kär |
|---|
| Udtale | [hålla någon tjär] |
|---|
-
have nogen kær
hålla någon med något uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla någon med något |
|---|
| Præsens | håller någon med något |
|---|
| Imperfektum | höll någon med något |
|---|
| Participium | hållit någon med något |
|---|
| Udtale | [hålla någon me(d) något] |
|---|
-
sørge for at nogen har noget, forsyne nogen med noget
eksempel
-
Föräldrarna höll den vuxna dottern med mat, husrum och fickpengar
Forældrerne gav den voksne datter kost og logi og lommepenge
hålla om uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla om |
|---|
| Præsens | håller om |
|---|
| Imperfektum | höll om |
|---|
| Participium | hållit om |
|---|
| Udtale | [hålla omm] |
|---|
-
holde om nogen, omfavne, give et knus (fx for at trøste nogen)
eksempel
hålla på uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | hålla på |
|---|
| Præsens | håller på |
|---|
| Imperfektum | höll på |
|---|
| Participium | hållit på |
|---|
| Udtale | [hålla på] |
|---|
-
blive ved, fortsætte
eksempel
-
Hur länge håller föredraget på?
Se også fortgå, pågå, vara
Hvor længe varer foredraget?
-
Jag får spader om du håller på så där!
Jeg bliver tosset, hvis du bliver ved på den måde!
|
